题井陉双谿李道士所居
岑参 〔唐朝〕
五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。
古诗译文
五粒松花酿成的美酒,出自双谿道士的家。
只愿能将大地缩近,莫让回乡的路途遥远难达。
知识点
1. 缩地术:道教传说中费长房等仙人的法术,后成为诗词常用典故
2. 唐代松花酒:用松花粉酿制的养生酒,多见于道家修行者居所
3. 井陉:太行八陉之一,唐代军事要道,岑参曾多次途经此地
4. 双谿:可能指今河北井陉县苍岩山附近溪流,唐代多隐士聚居
古诗注解
- 五粒松花酒:用松花酿制的酒,"五粒"可能指松果或形容酒之珍贵。
- 双谿:地名,指李道士隐居处,因两条溪流交汇得名。
- 缩却地:典出《神仙传》"缩地术",表达缩短空间距离的愿望。
- 乡路赊:赊,遥远之意,指归乡之路漫长。
讲解
诗歌采用"由物及情"结构:首句以特写镜头展现道家饮品,次句点明地点,后两句通过"唯求""莫教"的强烈祈使语气,揭示游子心声。艺术上融合道教元素与世俗情感,"五粒"与"双谿"的数字对仗精巧,"缩地"的夸张与"赊"的平实形成修辞反差,体现盛唐边塞诗人细腻的另一面。
古诗赏析
前两句以"松花酒""道士家"勾勒出世外桃源般的隐逸画面,后两句笔锋突转,用道教仙术意象表达凡俗乡愁。"缩地"的奇想与"莫教赊"的恳切形成张力,在20字中完成从超脱到眷恋的情感跳跃,展现岑参边塞诗中罕见的柔婉笔调。
创作背景
此诗作于岑参游历河北井陉时。诗人途经道士隐居的双谿,饮松花酒而触发乡思,借道教"缩地"典故,抒发对归乡的渴望,反映其边塞生涯中深藏的羁旅情怀。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)