题妓王福娘墙
未知 〔唐朝〕
移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。
无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。
寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条。
试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。
古诗译文
移动墙壁、改造窗户花费了多少个日夜,悄悄解下戒指换来红辣椒。
没来由地玩斗草游戏输给了邻家女子,头上的玉步摇还被人家摘走。
把绣着寒纹的衣裳送给心爱的人,新制成的香兽形熏香经不起焚烧。
东边邻居兴起了宽裙腰的样式,只好多蹙几条黄金线来赶时髦。
试着和你刚刚笑语相谈,画堂里却连连派人来叫侍女。
冰凉的肌肤受不了金如意的触碰,不知你那里有没有白獭膏可以润肤?
知识点
1. 斗草:古代民间流行的一种游戏,通常在春夏季节进行,参与者多为女子。大家采集各种花草,通过比较花草的种类、形态等定胜负,是古代女子娱乐消遣的重要方式之一。
2. 步摇:是中国古代妇女的一种首饰,多为金、玉等材质制成,上有垂珠,插于发髻中,行走时垂珠随步伐摇动,因此得名。步摇不仅是一种装饰品,也体现了古代的工艺水平和审美观念。
3. 唐朝歌妓文化:唐朝时期,歌妓行业十分兴盛,歌妓们不仅能歌善舞,还往往具备一定的文学素养,与文人墨客交往密切。她们在促进文化交流、推动文学艺术发展等方面起到了一定的作用,许多唐诗都与歌妓有着密切的联系。
古诗注解
- 妓王福娘:指当时的歌妓王福娘。
- 移壁回窗:指改造房屋的墙壁和窗户。
- 指镮:即戒指。
- 博红椒:用戒指换取红辣椒,这里可能是一种生活场景的描写,也可能有特殊寓意。
- 无端:没来由地,无缘无故地。
- 斗草:古代民间的一种游戏,女子们采集花草相互比赛。
- 玉步摇:一种古代女子的首饰,插在发髻上,行走时会摇动。
- 寒绣衣裳:绣有寒天图案或适合寒冷天气穿的绣衣。
- 阿娇:原指汉武帝刘彻的皇后陈阿娇,后常用来代指心爱的女子。
- 香兽:制成兽形的香料。
- 不禁烧:经不起燃烧,指香料易燃或燃烧得快。
- 起样:兴起某种样式。
- 裙腰阔:指裙子的腰部设计得比较宽大。
- 剩蹙黄金线几条:多绣几条黄金线来适应新的裙腰样式。
- 卿卿:对亲昵女子的称呼。
- 画堂:装饰华丽的厅堂。
- 侍儿:侍女,丫鬟。
- 寒肌:冰凉的肌肤。
- 金如意:一种金制的如意形器物,可作装饰或把玩。
- 白獭为膏:用白獭的脂肪制成的膏,古代认为有润肤等功效。
讲解
这首《题妓王福娘墙》是一首描绘唐朝歌妓王福娘生活的诗作。全诗共六联,每联都描绘了一个具体的生活场景,串联起来构成了王福娘的生活画卷。
开篇“移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒”,从改造居住环境和用首饰换物品的小事入手,展现了王福娘生活的日常。“无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇”则通过斗草游戏的场景,刻画了她活泼好动的一面,输了游戏还被摘走步摇,更显其天真可爱。
“寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧”描写了她赠送衣物和使用香料的情景,体现了她对生活的热爱和对他人的情意。“东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条”反映了她追赶时尚的心态,展现了当时的社会流行趋势。
“试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼”描绘了她与人谈笑时被打断的场景,增添了生活的真实感。最后“寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无”则从关心肌肤的角度,进一步展现了她作为女性的细腻心思。
总的来说,这首诗通过对王福娘生活细节的描绘,不仅让我们了解了这位歌妓的形象,也为我们窥见唐朝社会生活的一角提供了宝贵的素材,具有一定的欣赏和研究价值。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了歌妓王福娘的生活场景,充满了生活气息和情趣。诗中选取了多个日常片段,如改造房屋、用戒指换红椒、斗草游戏、赠送衣物、追赶时髦、谈笑被打断、关心肌肤保养等,生动地展现了王福娘的生活状态和性格特点。
诗歌语言朴素自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的细节,将王福娘的天真、活泼、爱美等形象刻画得栩栩如生。通过这些生活化的场景,也从侧面反映了唐朝社会的一些风貌和当时人们的生活情趣,具有一定的社会历史价值和文学价值。
创作背景
这首诗的作者未知,创作于唐朝。从诗的内容来看,主要描写了歌妓王福娘的生活片段和日常情景。唐朝时期,歌妓在社会生活中占有一定地位,她们往往具有一定的才艺,活跃于文人雅士之间。这首诗可能是作者在与王福娘交往过程中,对其生活点滴的观察和记录,反映了当时特定社会阶层女性的生活状态和情趣。
作者信息