题吉水县厅前新栽小松
李中 〔唐朝〕
劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
群花解笑香宁久,众木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。
古诗译文
劈开幽暗山涧的苔藓斑痕,将孤零零的松根移栽到台阶前。
树影尚小未能遮住官舍月光,青翠浓密仍带着旧山的云烟。
群花嘲笑它芬芳岂能长久,众木虽高大却节操不坚。
不如我栏杆内婆娑摇曳的小松,晚风中萧飒作响仿若幽谷清泉。
知识点
吉水县:唐代属江南西道吉州,今属江西吉安,因赣江支流吉水得名
咏物言志:唐诗常见手法,通过描写外物寄托诗人情志
松的文化意象:在中国传统文化中象征坚贞不屈、傲雪凌霜的品格
对仗句式:颔联"影小"对"翠浓","未遮"对"犹带",体现律诗严谨格律
移栽植物意象:唐代诗人常借此隐喻仕途迁徙或人格移植
古诗注解
- 劚(zhú)开:劈开,挖掘。
- 孤根:指单独的一株松树根苗。
- 砌前:台阶前。
- 旧山烟:松树原生长地的山间云雾。
- 婆娑:形容松枝摇曳的姿态。
- 萧飒:形容风吹松针的飒飒声。
讲解
本诗需注意三个层次:表层写移栽小松的过程与形态,中层通过"群花""众木"的对比突出松树特性,深层则寄托诗人宦游心境。"输我"看似贬抑实为褒扬,体现反语修辞。尾句"学幽泉"的拟人手法,将风声与泉声相通,暗喻官场中保持山林气韵的精神追求。全诗在五十六字中完成物象-意象-心象的转换,体现唐代咏物诗的典型特征。
古诗赏析
全诗采用对比手法凸显小松品格:首联以"幽涧""孤根"突出其出身不凡;颔联"未遮月""带旧烟"写其稚嫩犹存风骨;颈联用群花的短暂芬芳与众木的软弱反衬;尾联"输我"二字反转,实则赞颂小松在萧飒晚风中自成幽趣。诗人托物言志,以松自况,展现唐代低级官吏在仕宦中对精神操守的追求。
创作背景
此诗作于李中任吉水县尉期间。唐代士人常借咏物言志,诗人通过描写官舍前新栽的小松,以松喻己,表达虽身处官场却坚守高洁品格的志向。吉水县属江南西道,多山涧幽谷,为松树常见生长地。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)