天津桥望洛城残雪
阎济美 〔唐朝〕
新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。
古诗译文
洛阳城里雨雪初晴,千家万户的屋顶上还覆盖着积雪,透出阵阵寒意。皇宫中禁地的雪色还未消融,而那残留的雪,偏偏更多地积聚在上阳宫的一角。
知识点
1. 天津桥:隋唐时期洛阳城横跨洛河的一座著名桥梁,始建于隋炀帝大业年间,初名“天津桥”,取“银河津梁”之意。桥北端与皇城端门相对,是洛阳城中轴线的标志性建筑。
2. 上阳宫:唐代洛阳城的重要宫苑,位于皇城西南隅。唐高宗上元年间始建,武则天时期大事扩建,并常在此地听政,是唐代政治中心之一。许多唐代诗人都曾吟咏过此宫,如王建的《上阳宫》。
2. 上阳宫:唐代洛阳城的重要宫苑,位于皇城西南隅。唐高宗上元年间始建,武则天时期大事扩建,并常在此地听政,是唐代政治中心之一。许多唐代诗人都曾吟咏过此宫,如王建的《上阳宫》。
古诗注解
- 新霁:雨雪刚刚停止,天放晴。
- 洛城端:指洛阳城头,或指洛阳的端门(宫殿的正门)。诗中指从天津桥远眺洛阳城所见。
- 清禁:指皇宫。皇宫中禁卫森严,故称“清禁”。此处借指宫中的雪色。
- 上阳:即上阳宫,唐代宫殿名,位于洛阳皇城西南、洛水北岸。唐高宗时修建,武则天时期曾长期居住并处理朝政。
讲解
这首《天津桥望洛城残雪》是一首精致的写景小诗。诗人阎济美通过对洛阳雪后初晴景象的描绘,展现了一幅动静结合、意境悠远的画卷。
诗歌前两句“新霁洛城端,千家积雪寒”,从大处落笔,勾勒出雪后洛阳城的整体面貌。一个“寒”字,既是实写,也奠定了全诗清冷的基调。后两句“未收清禁色,偏向上阳残”,由面到点,将目光聚焦于宫城,特别是上阳宫。诗人不说雪未消融,而说雪色“未收”;不说上阳宫雪多,而说雪“偏向”此处残留。这种拟人化的写法,使景物带上了主观色彩,让无情的积雪仿佛也有了人的情感和意志。
整首诗语言凝练,构思精巧。特别是“偏向上阳残”一句,不仅巧妙地呼应了诗题“残雪”,更在清冷的画面中融入了深沉的历史沧桑感。上阳宫在唐代,尤其是武则天时期,曾是政治活动的中心,见证了无数的繁华与喧闹。而今,在冬日的残雪中,它却显得格外寂静。诗人通过“残雪”这一意象,巧妙地沟通了现实与历史,引发读者对往昔的遐想,使这首写景小诗具有了隽永的韵味。
诗歌前两句“新霁洛城端,千家积雪寒”,从大处落笔,勾勒出雪后洛阳城的整体面貌。一个“寒”字,既是实写,也奠定了全诗清冷的基调。后两句“未收清禁色,偏向上阳残”,由面到点,将目光聚焦于宫城,特别是上阳宫。诗人不说雪未消融,而说雪色“未收”;不说上阳宫雪多,而说雪“偏向”此处残留。这种拟人化的写法,使景物带上了主观色彩,让无情的积雪仿佛也有了人的情感和意志。
整首诗语言凝练,构思精巧。特别是“偏向上阳残”一句,不仅巧妙地呼应了诗题“残雪”,更在清冷的画面中融入了深沉的历史沧桑感。上阳宫在唐代,尤其是武则天时期,曾是政治活动的中心,见证了无数的繁华与喧闹。而今,在冬日的残雪中,它却显得格外寂静。诗人通过“残雪”这一意象,巧妙地沟通了现实与历史,引发读者对往昔的遐想,使这首写景小诗具有了隽永的韵味。
古诗赏析
“新霁洛城端,千家积雪寒。”起笔点明了时间和地点。雪后初晴,站在天津桥上远眺,洛阳城头一片洁白。一个“寒”字,不仅写出了积雪给人的体感温度,也渲染了冬日雪后清冷的氛围。“千家”二字,将视角从城头扩展到全城,描绘出一幅宏大的洛阳雪后图。
“未收清禁色,偏向上阳残。”这两句将视线聚焦于宫苑。“清禁色”指皇宫中的雪色,诗人用一个“未收”,写出积雪未消,宫苑一片银装素裹的庄严肃穆。最后一句“偏向上阳残”是全诗的点睛之笔,诗人运用了拟人化的手法,写残雪似乎对人世有所偏爱,特意在上阳宫那里留下更多痕迹。这不仅写出了上阳宫地势或朝向可能使得积雪不易消融的客观事实,更赋予了残雪以情感,仿佛它对这座曾经见证过武则天时代辉煌的宫殿有着特殊的眷恋,为这清冷的雪景增添了一抹历史的余韵与淡淡的感伤。
“未收清禁色,偏向上阳残。”这两句将视线聚焦于宫苑。“清禁色”指皇宫中的雪色,诗人用一个“未收”,写出积雪未消,宫苑一片银装素裹的庄严肃穆。最后一句“偏向上阳残”是全诗的点睛之笔,诗人运用了拟人化的手法,写残雪似乎对人世有所偏爱,特意在上阳宫那里留下更多痕迹。这不仅写出了上阳宫地势或朝向可能使得积雪不易消融的客观事实,更赋予了残雪以情感,仿佛它对这座曾经见证过武则天时代辉煌的宫殿有着特殊的眷恋,为这清冷的雪景增添了一抹历史的余韵与淡淡的感伤。
创作背景
阎济美是唐代人,曾于唐德宗贞元十年(794年)进士及第。这首诗是他描写洛阳冬日雪景的作品。天津桥是洛阳著名的桥梁,横跨洛水,是连接洛北皇城与洛南里坊区的交通要道。在一个雪后初晴的日子,诗人站在天津桥上向北眺望,看到洛阳城、皇宫以及西南方的上阳宫在残雪映照下的景象,有感而发,写下了这首描绘残雪景致的小诗。
作者信息
阎济美,登进士第。累历台省,有长者之誉。自婺州刺史为福建观察使,复为润州刺史、浙西观察使。所至以简淡为理,两地之人,常赋之外,不知其他。入拜右散骑常侍。华州刺史、潼关防御、镇国军使,入为秘书监。以年及悬车,上表乞骸骨,以工部尚书致仕。后以恩例,累有进改。及殁于家,年九十余。古诗数量:阎济美全部诗词(2首)名句数量:阎济美经典名句(8条)