题金陵王处士水亭
李白 〔唐朝〕
王子耽玄言,贤豪多在门。
好鹅寻道士,爱竹啸名园。
树色老荒苑,池光荡华轩。
此堂见明月,更忆陆平原。
扫拭青玉簟,为余置金尊。
醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
何时复来此,再得洗嚣烦。
古诗译文
王处士沉醉于玄妙之言,贤士豪杰常聚门前。
他爱鹅寻访道士,在名园中赏竹长啸。
老树掩映荒废的苑囿,池水波光映照华美亭轩。
此堂望见皎洁明月,更让我怀念陆机平原。
擦拭青玉席垫,为我摆上金樽美酒。
醉后欲归去,花枝间宿鸟啼鸣。
何时能再来此地,洗尽尘世喧嚣烦忧。
知识点
1. 处士:古代指有才德而隐居不仕的人
2. 玄言诗:魏晋时期以老庄思想为内容的诗作流派
3. 陆机平原:陆机曾任平原内史,"陆海潘江"代表西晋文学巅峰
4. 金尊:青铜酒器,唐代多用作奢华宴饮象征
5. 六朝遗迹:金陵为吴、东晋、宋齐梁陈六朝古都,诗中"荒苑"暗含历史沧桑
古诗注解
- 王处士:隐居不仕的贤士,名不详。
- 玄言:指道家玄妙深奥的言论。
- 好鹅:暗用王羲之爱鹅典故,喻高雅情趣。
- 陆平原:西晋文学家陆机,曾任平原内史,此处借指才士。
- 青玉簟:青玉编织的席子,显主人待客之雅。
- 嚣烦:尘世的喧扰与烦恼。
讲解
本诗结构采用"访友-观景-抒怀"经典模式:前四句写人,中四句绘景,后四句言情。"树色老荒苑"既实写园林衰败,又隐喻六朝兴衰;"明月"意象串联古今,引出对陆机的追慕。李白通过"青玉簟""金尊"等物质符号与"洗嚣烦"的精神追求,展现盛唐文人物质享受与精神超脱并重的独特气质。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士风雅:首联点明主人交游之广,颔联用"好鹅""爱竹"典故显其志趣;颈联"老荒苑""荡华轩"形成时空张力;尾联"洗嚣烦"直抒胸臆。李白巧妙将魏晋风骨(陆机)、六朝遗迹(荒苑)与当下情景交融,在明月花鸟的意象中,完成对精神净土的构建。
创作背景
此诗作于李白漫游金陵(今南京)时期,具体年份不详。诗中"王处士"为当地隐士,其水亭环境清幽,李白造访后有感于主人超脱尘俗的生活态度,借景抒怀,表达对隐逸生活的向往。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)