题驾临李谪仙二像
楼钥 〔宋朝〕
不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。金龟换酒今何在,相对画图如有神。
古诗译文
如果没有风流倜傥的贺季真(贺知章),谁还能识别出谪仙人(李白)呢?当年贺知章用金龟换酒与李白共饮的佳话如今在哪里呢?现在面对这幅画像,仿佛能感受到他们当年的神采,栩栩如生。
知识点
1. 谪仙人的由来:天宝初年,李白来到长安,拜访了当时已负盛名的贺知章。贺知章读了李白的《蜀道难》后,反复吟诵,大为欣赏,称李白为“谪仙人”。 2. 金龟换酒:此典故不仅体现了贺知章对李白的器重,也展现了唐代文人间豪爽重情、不拘小节的交往风尚。金龟是唐代官员身份的象征,能解下金龟换酒,足见其性情之真。 3. 题画诗:这首诗属于“题画诗”,即题写在画作上的诗。好的题画诗既要紧扣画面内容,又要能生发出画外之意,抒发诗人的情感或议论。楼钥这首诗很好地做到了“画中有诗,诗中有画”。 4. 楼钥:南宋大臣、文学家。其文辞精博,风格醇正,好藏书,有《攻媿集》传世。
古诗注解
- 贺季真:贺知章,字季真,唐代著名诗人、书法家,李白的好友。他为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉。
- 谪仙人:指李白。贺知章初读李白《蜀道难》,惊叹其为“谪仙人”(从天上下凡的仙人),因此李白得此雅号。
- 金龟换酒:典故出自《本事诗》。贺知章邀请李白饮酒,发现没带酒钱,便解下腰间佩戴的金龟(唐代官员的一种配饰)换酒,表现了对李白的极度赏识和二人深厚的友谊。
- 相对画图:面对着画中的李白和贺知章像。
- 如有神:形容画像栩栩如生,仿佛有神灵附体,活灵活现。
讲解
这首诗是南宋诗人楼钥观赏李白画像时的感怀之作。题目中的“李谪仙”即李白。全诗巧妙地运用了“贺知章金龟换酒”的典故。第一、二句通过反问,指出如果没有贺知章这位独具慧眼且风流不羁的友人,世人是难以真正认识李白那超凡脱俗的“谪仙”气质的。这既赞美了李白的天才,也赞美了贺知章的赏识之功。第三句“金龟换酒今何在”发出千古一叹,那些豪迈动人的往事早已被历史尘封,流露出对唐代盛世的追忆和对风流人物逝去的伤感。第四句回到现实,看着眼前的画像,觉得画得栩栩如生,如见真人。整首诗读来既有对历史的凭吊,又有对艺术的赞美,表达了诗人对李白和贺知章真挚友情的向往,以及对才华与风骨永恒流传的信念。
古诗赏析
这首诗短小精悍,情感深沉。首句“不有风流贺季真”以假设反问起笔,强调贺知章慧眼识人的重要性。次句“更谁能识谪仙人”进一步烘托出李白才华的超凡脱俗,非寻常人所能欣赏,只有同样风流不羁的贺知章才能成为他的伯乐。第三句“金龟换酒今何在”笔锋一转,感叹这段文坛佳话已成往事,流露出对历史与时光流逝的无奈与惋惜。末句“相对画图如有神”收束全诗,将目光拉回眼前的画作,称赞画技高超,仿佛两位先贤跃然纸上,暗含诗人虽不能亲见其人,但能在画中神交古人的欣慰。全诗咏史与题画相结合,虚实相生,余韵悠长。
创作背景
楼钥(1137-1213),南宋文学家。这首诗是题写在《李谪仙二像》画作上的。李白被誉为“诗仙”,其传奇经历和与贺知章的交往故事在宋代广为流传。当时许多画家都喜欢绘制李白像,楼钥观赏了这幅描绘李谪仙(可能是李白与贺知章同框或李白单独但关联贺知章)的画作后,有感于二人知音难遇的佳话,以及时光荏苒、风流不再的怅惘,写下此诗。诗中通过对贺知章识才、金龟换酒等典故的追忆,表达了对李白才华的敬仰和对前辈风流人物的怀念。
作者信息
楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。古诗数量:楼钥全部诗词(1247首)名句数量:楼钥经典名句(2478条)