题金城临河驿楼
岑参 〔唐朝〕
古戍依重险,高楼见五凉。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽如江浦上,忆作捕鱼郎。
古诗译文
古老的戍楼依傍着险要之地,登上高楼可眺望五凉风光。
山脚盘旋着驿道,河水漫过城墙。
庭院树上鹦鹉筑巢,园中鲜花隐现麝香芬芳。
忽然仿佛置身江边,回忆起昔日捕鱼郎的时光。
知识点
1. 五凉:东晋十六国时期河西走廊的五个政权(前/后/南/北/西凉),是丝绸之路重要节点
2. 唐代驿道制度:每30里设驿站,金城为陇右道要冲
3. 麝香:唐代贵族常用香料,多来自吐蕃、西域
4. 岑参边塞诗特点:善用空间跳跃与意象对比
古诗注解
- 古戍:古代边防驻军的城堡或哨所。
- 五凉:指河西走廊一带的五个凉州政权(前凉、后凉等),此处代指西北边塞。
- 山根:山脚。
- 麝香:一种名贵香料,此处形容花香浓郁。
- 江浦:江边。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"由远及近"的视角变化,从宏观边塞到微观庭院;二是动植物意象的巧妙运用(鹦鹉显生机,麝香暗喻繁华);三是尾联的突然转折,通过"忽如"将现实与回忆衔接,体现唐代边塞诗中常见的"故乡-边关"双重空间书写模式。金城作为丝绸之路重镇的地理特征,在诗中通过"驿道""城墙"等元素得到印证。
古诗赏析
全诗以空间转换展开:首联写戍楼险要,颔联描驿道与城墙的山水交织,颈联转写驿楼内的生机盎然,尾联突然跳转到江南回忆。通过"险-秀-闲"的意境对比,既展现边塞雄奇,又暗含诗人对平静生活的向往。鹦鹉、麝香等意象细腻,尾句"捕鱼郎"的联想更显含蓄深沉。
创作背景
此诗作于岑参任职安西、北庭节度使幕府期间。诗人途经金城(今兰州)临河驿楼时,目睹边塞险峻风光与繁华驿道景象,对比江南故乡的渔隐生活,心生感慨而作。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)