题郑县亭子
杜甫 〔唐朝〕
郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。
云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。
巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。
古诗译文
郑县的亭子建造在涧水之滨,凭靠着高处的门窗,触发了我崭新的诗兴。
云雾散去,西岳莲花峰仿佛临近了大路;天气晴朗,行宫旁的柳树在长春观边投下浓荫。
鸟巢边的野雀成群结队地欺侮燕子,花丛下的山蜂远远地追逐着行人。
我本想在这青青的竹子上题满诗句,但临近傍晚,这幽静孤独的景致恐怕会让我更加伤神。
云雾散去,西岳莲花峰仿佛临近了大路;天气晴朗,行宫旁的柳树在长春观边投下浓荫。
鸟巢边的野雀成群结队地欺侮燕子,花丛下的山蜂远远地追逐着行人。
我本想在这青青的竹子上题满诗句,但临近傍晚,这幽静孤独的景致恐怕会让我更加伤神。
知识点
1. 杜甫:字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
2. 乾元元年:公元758年,唐肃宗年号。
3. 华州司功参军:地方州府的属官,掌管祭祀、礼乐、学校、选举等事务。
4. 西岳华山:五岳之一,位于陕西华阴市南,以险峻著称。
5. 对仗:诗歌创作手法,要求字数相等、词性相对、平仄相拗、句法相同。本诗中间两联均为工整的对仗。
6. 沉郁顿挫:指杜甫诗歌的主要风格,思想内容深沉蕴藉,艺术表现波澜老成。
古诗注解
- 郑县亭子:指位于郑县(今陕西华县)涧水边的一座亭子。
- 户牖凭高:户牖,门窗。凭高,凭借高处。意指亭子的门窗地势高敞。
- 云断岳莲:云断,云雾散开。岳莲,指西岳华山的莲花峰,因其形似莲花而得名。
- 宫柳暗长春:宫柳,行宫旁的柳树。暗,形容柳荫浓密。长春,可能指长春观或泛指春色长在。
- 巢边野雀群欺燕:描绘自然界中野雀欺侮燕子的景象,暗含人世间的倾轧。
- 远趁人:趁,追逐。远远地追逐人。
- 更欲题诗满青竹:更欲,还想。满青竹,在青竹上题满诗句。
- 幽独恐伤神:幽独,幽静孤独。伤神,心神伤感。
讲解
这首诗是杜甫在特定人生阶段心境的真实写照。讲解时需注意以下几点:首先,明确创作背景,即诗人因政治挫折被贬华州,这是理解诗中复杂情感的关键。其次,分析景物描写与情感表达的关系。诗中的高山晴空、宫柳长春虽是美景,但“野雀欺燕”、“山蜂趁人”的意象却透露出诗人对现实环境中险恶一面的敏锐感知,形成了乐景与哀情的对比。再次,尾联的转折是诗眼所在,从“欲题诗”的兴致到“恐伤神”的忧虑,生动展现了诗人内心幽独、矛盾的心理状态。最后,可联系杜甫同期其他作品(如“三吏”、“三别”),体会其忧国忧民、感时伤世的一贯情怀。整首诗结构严谨,由景入情,层层递进,是学习杜甫律诗艺术的典范之作。
古诗赏析
此诗前四句写景,后四句抒情,情景交融。首联点明地点并总写登临之感,“发兴新”为全诗奠定基调。颔联描绘远景,气象开阔,“云断”、“天晴”显出视线之通透,“临大路”、“暗长春”既有空间感又有时令感。颈联笔锋一转,描写近景细节,“野雀群欺燕”、“山蜂远趁人”两句,既是眼前实景,又暗喻小人得势、世路险恶,寄托了诗人对自身遭遇的愤懑与无奈。尾联直抒胸臆,“更欲题诗”表达了强烈的创作冲动,但“晚来幽独恐伤神”则道出了内心深处的孤独与伤感,将外在景物与内在心绪紧密结合,余韵悠长。全诗对仗工整,语言凝练,情感深沉,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗是唐代诗人杜甫于乾元元年(公元758年)贬官华州司功参军时所作。杜甫因上疏营救房琯触怒肃宗,被贬至华州(州治在今陕西华县)。诗中提到的郑县亭子即在华州附近。此次贬谪对杜甫打击很大,使他远离了政治中心,对仕途感到失望,心境孤寂苦闷。诗中描绘的山水景色虽开阔,却也夹杂着对世态炎凉、自身处境的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)