题张氏池亭
齐己 〔唐朝〕
树石丛丛别,诗家趣向幽。
有时闲客散,始觉细泉流。
蝶到琴棋畔,花过岛屿头。
月明红藕上,应见白龟游。
古诗译文
树与石丛丛簇立各有分别,此处的景致最契合诗人幽雅的意趣。
当偶尔来访的闲散客人散去之后,才更清晰地听到细微的泉水流淌声。
蝴蝶翩然飞至琴与棋的旁边,花瓣随风飘过池塘岛屿的尖角。
皎洁的月光洒在红色荷花之上,想来应当能看见白色乌龟在水中游动。
当偶尔来访的闲散客人散去之后,才更清晰地听到细微的泉水流淌声。
蝴蝶翩然飞至琴与棋的旁边,花瓣随风飘过池塘岛屿的尖角。
皎洁的月光洒在红色荷花之上,想来应当能看见白色乌龟在水中游动。
知识点
plaintext
1. 作者齐己:晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,自号衡岳沙门。其诗风格清润,语言简淡,尤工于五言律诗。
2. 以动衬静:诗歌中常见的表现手法,通过描写细微的声响或动态来反衬环境的幽静。本诗“始觉细泉流”即是典型例子。
3. 意象运用:诗中“琴棋”、“蝶”、“花”、“月”、“红藕”、“白龟”等意象,共同营造出高雅、祥瑞、超脱尘世的意境。
4. 对仗工整:本诗为五言律诗,中间两联“有时闲客散,始觉细泉流。蝶到琴棋畔,花过岛屿头”对仗工稳,符合律诗格律要求。
5. 文化象征:“白龟”在中国传统文化中象征长寿与祥瑞,增添了诗歌的神秘与美好寓意。
古诗注解
- 丛丛别:形容树木和石块一丛丛聚集,又各有形态区别。
- 诗家:诗人,此处指作者自己或具有诗人情怀的人。
- 趣向幽:意趣趋向于幽静、雅致。
- 闲客散:偶尔来访的闲散客人离去。
- 细泉流:细微的泉水流动声,衬托环境的宁静。
- 红藕:红色的荷花。
- 白龟:白色的龟,在中国传统文化中常被视为祥瑞之物。
讲解
这首诗围绕“幽趣”展开。首联点明地点(池亭)和主旨(幽趣)。颔联是关键转折,从有客到无客,从喧闹到寂静,使读者跟随诗人的感知,真正进入池亭的幽静世界。“始觉”二字尤为精妙,揭示了宁静需用心体会的道理。颈联具体描绘幽境中的生机:蝴蝶亲近代表文人雅趣的琴棋,落花点缀水中的岛屿,动静结合,雅致非凡。尾联则借助月光将视线引向池塘,并引入“白龟”这一带有仙气的意象,将现实景观升华为一个充满想象力的、近乎神话的完美境界,表达了诗人对理想中宁静和谐生活的向往。全诗结构严谨,由外入内,由实入虚,意境层层递进,是题咏园林景物的佳作。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了张氏池亭的幽静景致。首联“树石丛丛别,诗家趣向幽”总写环境特征与诗人的审美取向。颔联“有时闲客散,始觉细泉流”运用以动衬静的手法,通过客散后感知泉流之细,极写环境之静谧。颈联“蝶到琴棋畔,花过岛屿头”将动态的蝶、花与静态的琴棋、岛屿结合,画面生动,富有雅趣。尾联“月明红藕上,应见白龟游”则展开想象,在明月映照的荷花池中勾勒出白龟游动的祥瑞景象,将现实之景与诗意想象融为一体,意境空灵悠远,充分展现了诗人高超的写景技巧和脱俗的情怀。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作。齐己晚年曾游历四方,寄情山水。这首诗是他题写在友人张氏池亭上的作品,旨在描绘池亭幽静雅致的自然景色,并表达自己远离尘嚣、追求宁静恬淡生活的志趣。通过刻画客人散去后更显幽深的景致,反映了诗人对清静境界的偏爱与向往。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)