题云门山,寄越府包户曹、徐起居
孟浩然 〔唐朝〕
我行适诸越,梦寐怀所欢。
久负独往愿,今来恣游盘。
台岭践磴石,耶溪溯林湍。
舍舟入香界,登阁憩旃檀。
晴山秦望近,春水镜湖宽。
远怀伫应接,卑位徒劳安。
白云日夕滞,沧海去来观。
故国眇天末,良朋在朝端。
迟尔同携手,何时方挂冠。
古诗译文
我来到越地漫游,梦中仍思念着故友。
长久以来独行的愿望,今日终于得以尽情游览。
攀登台岭踏过石阶,沿着耶溪逆流穿过林间湍流。
弃舟登岸步入佛寺,在高阁中休憩闻着檀香。
晴日下的秦望山近在眼前,春日的镜湖水面辽阔。
远眺美景却无人共赏,卑微的职位徒然让人心忧。
白云终日徘徊不散,沧海潮汐去而复返。
故乡远在天边,好友却在朝堂之上。
期待与你携手同游,不知何时才能辞官归隐。
知识点
1. 孟浩然(689-740):盛唐山水田园诗派代表诗人,与王维并称"王孟"。
2. 云门山:在今浙江绍兴,佛教胜地。
3. 越地:春秋时期越国故地,今浙江北部一带。
4. 户曹:唐代官职名,掌管户籍等事务。
5. 起居:起居郎,负责记录皇帝言行的官员。
6. 挂冠:典出《后汉书》,指辞官归隐。
古诗注解
- 诸越:古越国地域,今浙江一带。
- 恣游盘:尽情游览。
- 台岭:天台山,佛教名山。
- 耶溪:若耶溪,绍兴著名溪流。
- 香界:佛寺。
- 旃檀:檀香,代指佛寺。
- 秦望:秦望山,在绍兴。
- 镜湖:鉴湖,绍兴名胜。
- 挂冠:辞官归隐。
讲解
这首诗展现了孟浩然山水诗的艺术特色。前八句写景,移步换景,通过"践磴石""溯林湍"等动作描写,使读者仿佛跟随诗人一同游览。中间"晴山"一联对仗工整,色彩明丽,是写景名句。后八句抒情,由景生情,表达了对仕途的厌倦和对归隐的渴望。全诗结构严谨,情景交融,语言清新自然,体现了孟浩然"清诗句句尽堪传"的艺术成就。
古诗赏析
全诗以游踪为线索,描绘了越地山水之美。"晴山秦望近,春水镜湖宽"一联写景如画,展现了江南春日的明媚风光。后四句转入抒情,通过"白云""沧海"的意象,寄托了诗人对故乡和友人的思念,以及渴望归隐的心情。诗歌语言清新自然,情景交融,体现了孟浩然山水诗的一贯风格。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游越地时期。诗人仕途失意,寄情山水,在游览云门山时写下此诗寄赠友人包户曹和徐起居,表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)