剔银灯
毛滂 〔宋代〕
帘下风光自足。
春到席间屏曲。
瑶瓮酥融,羽觞蚁闹,花映酃湖寒绿。
汨罗愁独。
又何似,红围翠簇。
聚散悲欢箭速。
不易一杯相属。
频剔银灯,别听牙板,尚有龙膏堪续。
罗熏绣馥。
锦瑟畔,低迷醉玉。
古诗译文
帘下风光已足够美好,春意蔓延到宴席间的屏风曲栏。玉瓮中的酥酪融化,羽觞中酒沫翻腾如蚁,花影映照着酃湖清冷的绿波。汨罗江畔的孤独愁绪,又怎能比得上这红围翠绕的欢聚?
聚散悲欢如箭飞逝,难得一杯酒相劝。频频挑亮银灯,不听牙板击节,尚有龙膏香可续。罗帐熏染绣品的芬芳,锦瑟旁,醉意朦胧如美玉低垂。
知识点
1. 词牌《剔银灯》:北宋流行词牌,双调七十五字,多写闺怨或宴游。
2. 羽觞:古代耳杯,两侧如翼,常于曲水流觞中使用。
3. 酃湖:湖南衡阳古地名,以产酃酒(又名酃渌酒)闻名。
4. 牙板:演唱时打节拍的象牙拍板,宋词常用伴奏乐器。
5. 毛滂词风:属婉约派,受柳永影响,语言绮丽而意蕴深婉。
古诗注解
- 瑶瓮酥融:玉瓮中盛放的乳酪融化,形容宴席奢华。
- 羽觞蚁闹:羽觞(酒杯)中酒沫浮动如蚁群,指饮酒欢闹。
- 酃湖寒绿:酃湖(湖南地名)清澈冷冽的湖水,借指酒色。
- 汨罗愁独:暗用屈原投汨罗江典,对比孤独与欢宴。
- 龙膏:名贵香料,此处指灯油或续燃的香。
- 醉玉:形容醉态如玉倾颓,暗喻美人。
讲解
此词艺术特色有三:一是意象密集而精巧,如“花映酃湖寒绿”将酒色与自然景色交融;二是时空对比强烈,上阕铺陈空间奢华,下阕“箭速”转入时间维度;三是用典不着痕迹,“汨罗”暗含屈原的孤高,反衬宴乐之虚妄。讲解时可结合北宋士大夫宴饮文化,分析词人对“及时行乐”的复杂态度——表面沉醉实则清醒,体现宋代文人“乐中带忧”的典型心态。
古诗赏析
全词以铺陈宴乐场景开篇,用“瑶瓮”“羽觞”“酃湖”等富丽意象堆叠出声色之娱,后以“汨罗愁独”陡然转折,形成孤高与喧闹的强烈反差。下阕“箭速”喻时光飞逝,“龙膏堪续”暗指狂欢难继,末句“醉玉”以物拟人,含蓄点出醉态中的颓唐之美。毛滂善用对比与隐喻,在秾丽词风中寄寓对浮华易逝的感喟。
创作背景
此词为北宋毛滂所作,属宴饮题材。毛滂曾任杭州法曹,词风婉丽,多写闺情宴乐。词中“剔银灯”为词牌名,结合“牙板”“锦瑟”等意象,推测为文人雅集或官宴即兴之作,通过奢华场景与短暂欢愉的对比,隐含人生无常之叹。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)