题一舫斋集
梁储 〔明朝〕
新居如画又如椽,尚想平生旧载船。楚柁吴樯休再涉,月亭风榭自高眠。
清时倖免乘槎叹,黄发宜题广厦篇。欲识君家堂构美,凤毛今在五云边。
古诗译文
新建的居所像画卷一样美丽,又如高大的椽梁般坚固,身处其间,仍时常想起过去那艘伴随我漂泊生涯的旧船。从此以后,再也不用乘坐着楚地的舵、吴地的橹去涉水行舟了,我可以在月光照耀的亭台和清风吹拂的水榭中,自在地高枕安眠。在这清平的时代,我侥幸避免了像古人那样乘槎上天寻觅的感叹,虽然头发已黄,到了暮年,却应当为这宽敞的房屋题写赞美的诗篇。想要知道您家厅堂构建的华美程度吗?那如同凤凰羽毛般珍贵的杰出人才,如今就在那五色祥云缭绕的帝京之畔。
知识点
1. 作者梁储:明代著名政治家、文学家,广东顺德人。他历仕四朝,官至内阁首辅,其诗文具有典型的“台阁体”风格,内容多平和雅正,歌功颂德,但此诗却融入了更多个人真情实感,可见其艺术造诣。
2. 一舫斋:友人的斋名。“舫”即船,“一舫斋”指像一艘船一样的书斋或居所,既有临水而建的写实意义,也寄托了主人向往江湖、泛舟游历的精神追求。诗人正是抓住“舫”(船)这个意象,将眼前的“斋”(新居)与往昔的“船”(漂泊生活)联系起来,构成了全诗的核心线索。
3. 乘槎:中国古代著名的神话传说典故。最早见于西晋张华的《博物志》,记述有人乘浮槎(木筏)到了天河,遇见了牛郎织女。后世多用此典来比喻入朝做官、升迁,或指远游而得到奇遇。梁储在此反用其意,“幸免乘槎叹”表达的是对自己能在太平盛世安稳终老的庆幸,而非求仙问道的虚无之叹。
4. 凤毛:典出南朝宋刘义庆的《世说新语·容止》。指王劭(王导第五子)风度像其父王导,于是被赞“凤毛”。后世遂以“凤毛”比喻人子孙有才似其父辈者,或指人的才华和风采难得。诗中“凤毛今在五云边”既是对友人后代的赞美,也暗含了家族门风得以传承、子弟光耀门楣的骄傲。
古诗注解
- 如椽:像屋椽一样。这里形容房屋高大宽敞,气派非凡。典出“如椽大笔”,也暗喻房屋如同巨笔般矗立。
- 楚柁吴樯:楚地的舵和吴地的桅杆。泛指作者曾乘船在南方(今湖南、江苏一带)的江河湖泊中往来奔波。
- 乘槎:典故,指乘坐木筏上天。晋代张华《博物志》记载,有人乘槎至天河,遇牛郎织女。这里反用其意,表示自己身处盛世,不必有怀才不遇、避世求仙之叹。
- 黄发:指老年人头发由白转黄,是长寿的象征。这里诗人自称,表明自己年事已高。
- 凤毛:比喻珍贵而稀少的人才或事物,也常用来称颂别人的后代有父兄之风。此处指友人一舫斋主人的后代子孙才华出众。
- 五云边:五色祥云旁边。古人常用“五云”指代帝王的所在,即京城。这里指友人的子侄辈在京城为官,光耀门楣。
讲解
这首诗是梁储晚年为友人的新居“一舫斋”题写的诗作,内容深含人生哲理。我们可以从三个层次来深入理解:
第一层:今昔对比,感慨身世。 诗的开头“新居如画又如椽”极力渲染友人居所的华美坚固,但紧接着“尚想平生旧载船”却笔锋一转,将思绪拉回到自己过去驾着一叶扁舟四处奔波的岁月。这里的“旧载船”不仅是实指交通工具,更是诗人宦海生涯、漂泊无定的象征。颔联的“楚柁吴樯休再涉”直接表达了与那段动荡岁月的告别,流露出一种历经风雨后的疲惫和解脱感。而“月亭风榭自高眠”则描绘出当下的闲适安逸,“自”字写出了随心所欲、不受打扰的晚年生活状态。这是诗人对自己漫长仕途的一种总结与回望。
第二层:感恩时代,安享晚年。 “清时幸免乘槎叹”,诗人认为自己能够生活在政治相对清明的时代,是一种幸运。“乘槎叹”本指对未知世界的向往或求仙不得的感叹,但结合诗人的经历,也可以理解为避世隐居或怀才不遇的牢骚。诗人说“幸免”,说明他没有这样的遗憾,反而满足于当下的生活。因此,“黄发宜题广厦篇”便是顺理成章之举——既然生活安定富足,年老的我也应当为友人这宽敞舒适的新居写下赞美的诗篇。这一联由感慨转入对现实的肯定和满足。
第三层:赞美友人,寄予厚望。 诗的结尾将视角从自身和友人身上,投向了更远的未来。“欲识君家堂构美”,表面上是问想不想知道你家房屋的华美构造,实际上引出了更深一层的答案:“凤毛今在五云边”。原来,真正的“堂构之美”不仅在于眼前的屋宇,更在于这个家族所培养出的杰出人才。这些如“凤毛”般珍贵的子弟,如今正在京城(五云边)为官,这才是最值得称道和骄傲的家族基业。这既是诗人对友人的真诚赞美,也体现了中国古代士大夫重视家声、期待后辈成才的传统观念,使全诗的意境得到了升华。
古诗赏析
这首诗借题写友人的新居,抒发了诗人复杂深沉的人生感慨。首联以对比开篇,将眼前“如画又如椽”的新居与“旧载船”相对照,引出对往昔漂泊生活的回忆,奠定了全诗的基调。颔联紧承上文,“楚柁吴樯”四字浓缩了诗人一生的奔波,而“休再涉”三字则透露出如释重负之感;“月亭风榭自高眠”描绘出一幅闲适安逸的晚年生活图景,一“休”一“自”,对比强烈,情感真切。颈联转写当下心境,“清时幸免”是对太平盛世的感恩,也是对个人身世的宽慰;“黄发宜题”则点明了题诗的缘由,表达了虽已年老,仍要为新居赋诗的雅兴。尾联笔锋再转,由赞美新居转到赞美居室的主人及其后人,“欲识君家堂构美”巧妙地将物质层面的“堂构”(房舍)与精神层面的“堂构”(家族基业、人才)联系起来,最后用“凤毛在五云边”的典故,盛赞友人后代在京城任职,光宗耀祖,将诗意升华到了对家族兴旺的祝福与歌颂。全诗结构严谨,语言凝练,用典贴切,情感由深沉转向明快,层次丰富,体现了台阁体诗人典雅工丽的风格和深厚的情感内涵。
创作背景
这首诗是明代大臣梁储为友人“一舫斋”所作的题咏之作。梁储历仕成化、弘治、正德、嘉靖四朝,官至首辅,位高权重,一生宦海浮沉。但身居高位的同时,也经历了朝局的动荡和仕途的险恶。这首诗应为梁储晚年致仕或退居二线时所作。友人修建了一座名为“一舫斋”的新居,邀请梁储题诗。诗人看到友人新居的华丽与安定,联想到自己早年奔波劳碌、漂泊不定的宦游生涯,不禁感慨万千。诗中既有对过往生活的总结,也有对晚年安稳生活的满足,更有对友人及其后代人才的赞美,展现了诗人历经沧桑后归于平淡的心境以及对后辈的期许。
作者信息