题薛少府庄
李洞 〔唐朝〕
何须凿井饮,门占古溪居。
寂寞苔床卧,寒虚玉柄书。
有期登白阁,又得赏红蕖。
清浅蒲根水,时看鹭啄鱼。
古诗译文
何必凿井取水饮用,门前就傍着古老的溪流居住。
寂寞时躺在长满青苔的石床上,清冷中手持玉柄书卷闲读。
约定日子登上白阁远眺,又得闲暇欣赏红莲盛开。
清澈浅滩的蒲草根边,不时看见白鹭啄食游鱼。
知识点
1. 李洞:晚唐诗人,属"苦吟派",诗风清峭,与贾岛齐名
2. 古溪意象:在唐诗中常象征隐逸,如王维"清川带长薄"
3. 玉柄书:唐代士人用玉、象牙装饰书卷轴头,称为"玉轴"或"牙签"
4. 白阁:可能化用杜甫"白阁他年别",指终南山白阁峰
5. 红蕖:荷花别称,唐诗中与"青莲"形成色彩对照
6. 鹭鸟意象:象征高洁闲适,常见于王维、韦应物诗中
古诗注解
- 凿井饮:指人工开凿水井,此处反衬自然溪水的便利。
- 苔床:长满苔藓的石床,体现居所幽寂。
- 玉柄书:玉制手柄的书卷,象征高雅闲适的生活。
- 白阁:可能指山中楼阁,或泛指高处观景处。
- 红蕖:红色荷花,夏季典型意象。
- 蒲根水:生长蒲草的浅水区域,常见水鸟栖息地。
讲解
本诗教学可重点关注:1) 意象群的组合艺术,分析"溪-苔-玉-蕖-鹭"构成的隐逸符号系统;2) 炼字技巧,如"虚"字既写环境清冷又状读书心境;3) 对比手法运用,人工(凿井)与自然(古溪)、静(卧)与动(啄)的对照。可引导学生比较王维《辋川集》中的相似意境,理解晚唐对盛唐山水诗的继承与发展。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生活图景:首联以"古溪"暗喻远离世俗,颔联"苔床""玉柄"构成清冷与高雅的对比,颈联"白阁""红蕖"展现动静相宜的审美趣味,尾联"鹭啄鱼"的细节描写充满生趣。诗人通过空间转换(溪边-室内-高阁-浅滩)和色彩搭配(青苔-白玉-红蕖-白鹭),营造出空灵淡远的意境,体现晚唐山水诗"清寂中见生机"的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,李洞拜访友人薛少府山庄时所作。当时社会动荡,文人多寄情山水,诗中通过描绘山庄的清幽景致,反映士大夫对隐逸生活的向往,以及远离尘嚣的闲适心境。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)