题宛溪馆
李白 〔唐朝〕
吾怜宛溪好,百尺照心明。
何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。
却笑严湍上,于今独擅名。
古诗译文
我喜爱宛溪的美景,百尺深的溪水映照心灵澄澈。
何必羡慕新安江的水色,千丈之下清澈见底。
白色的沙岸留存着月光,翠绿的竹林增添秋日的声响。
可笑那严陵滩的急流,至今却独享盛名。
知识点
宛溪:宣城名胜,谢朓曾筑室溪畔
新安江:钱塘江支流,李白《清溪行》亦提及其"水色异诸水"
严子陵:东汉隐士,拒绝光武帝征召,垂钓富春江
唐代山水诗常见手法:以水喻心、借景抒怀
古诗注解
- 宛溪:今安徽宣城的一条溪流,以清澈闻名。
- 新安水:指新安江,以水色清透著称。
- 严湍:严陵滩,东汉严子陵隐居处,水流湍急。
- 擅名:独享盛名。
讲解
此诗体现李白山水诗的典型特征:首联"百尺照心明"将物理清澈与心境澄明相通;颔联"千寻见底清"用夸张数字强化意象;颈联"白沙""绿竹"形成色彩与听觉的通感;尾联"却笑"转折,在赞美中暗藏对趋名者的不屑。全诗通过空间对比(深度)、时间对比(古今)、虚实对比(景与名),构建出多层审美空间。
古诗赏析
全诗以"怜"字统领,通过三重对比突显宛溪之美:首联直赞其"照心明"的澄澈;颔联以新安江反衬其深邃清透;颈联用"白沙""绿竹"勾勒静谧秋色;尾联调侃严陵滩的虚名,暗讽世人趋附流俗。语言简练,意境清远,展现李白山水诗"清水出芙蓉"的特质。
创作背景
此诗作于李白漫游宣城期间。诗人通过对比宛溪与新安江、严陵滩,表达对宛溪清幽景色的偏爱,同时暗含对世俗追捧名利的讽喻,体现其超脱自然的心境。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)