题桐叶
韦应物 〔唐朝〕
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。
古诗译文
参差不齐地剪裁碧绿的绸缎,潇洒地覆盖在美玉般的枝柯上。
回忆在沣东寺时,偏爱在这片桐叶上题诗最多。
知识点
1. 韦应物(737-792),中唐山水田园诗人代表,与王维、孟浩然并称
2. "绿绮"典出司马相如琴名,唐代常借指精美丝织品
3. 沣水位于长安西南,唐代为文人隐居胜地
4. 桐叶题诗是唐代文人雅士常见的行为艺术
5. 本诗押平声歌韵(柯、多),属五言绝句正体
古诗注解
- 绿绮:原指古琴名,此处比喻碧绿的桐叶如名贵绸缎。
- 琼柯:美玉般的树枝,形容桐树枝干洁净秀美。
- 沣东寺:长安沣水东岸的寺庙,韦应物曾在此隐居。
- 偏书:特别喜爱题写,"偏"有"尤其"之意。
讲解
首句"参差剪绿绮"用动态的"剪"字将静止的桐叶拟作人工裁切的绿缎,次句"潇洒覆琼柯"以玉树意象提升意境。后两句揭示前文描写实为记忆中的画面,"偏"字凸显诗人对桐叶的特殊情感。全诗通过物质(叶)与精神(忆)的双重书写,完成对自然美与人文情的双重礼赞。
古诗赏析
前两句以"剪绿绮""覆琼柯"的巧喻,将桐叶的形态美与质地美凝练呈现,后两句转入回忆,通过"偏书此叶多"的细节,展现文人雅趣。全诗仅二十字,却融合视觉意象(绿、白)、触觉联想(绮、琼)与情感记忆,形成三重审美空间。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居沣水时期。诗人借桐叶抒怀,既表现对自然之美的细腻观察,又暗含对往昔在沣东寺读书题诗时光的追忆,体现其"高雅闲淡"的诗风。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)