题松汀驿
张祜 〔唐朝〕
山色远含空,苍茫泽国东。
海明先见日,江白迥闻风。
鸟道高原去,人烟小径通。
那知旧遗逸,不在五湖中。
古诗译文
远处的山色与天空交融在一起,一片苍茫的景象延伸到水乡的东边。海上晨光初现,先看到太阳从海面升起;江面江面上泛着白色的波光,远远就能听到风吹过的声音。险峻的山路向高原延伸而去,人烟稀疏的小径相互连通。谁能想到那些昔日隐居避世的贤才,如今已不在太湖等江南水乡之中了。
知识点
1. 中唐诗歌特点:中唐诗歌题材更为广泛,既有对社会现实的反映,也有对自然景物的细致描摹和个人情感的抒发,风格多样,张祜此诗即体现了中唐诗歌融情于景、注重意境营造的特点。 2. 意象运用:诗中“泽国”“五湖”是古代诗歌中常见的隐逸意象,常与隐居生活、贤才避世相关联,如“五湖”因范蠡隐居而成为隐逸的象征,理解这些意象有助于把握诗歌的情感主旨。 3. 写景手法:全诗运用了多感官写景(视觉“山色”“海明”“江白”、听觉“闻风”)、动静结合(静态的“山色”“江白”与动态的“见日”“闻风”)、远近结合(远景“山色”“泽国”与近景“鸟道”“小径”)的手法,让写景更具层次感和画面感。 4. 律诗结构:此诗为五言律诗,共八句,每两句为一联(首联、颔联、颈联、尾联),颔联“海明先见日,江白迥闻风”、颈联“鸟道高原去,人烟小径通”对仗工整,符合五言律诗的格律要求,体现了唐诗的格律美。
古诗注解
- 松汀驿:古驿站名,具体位置可能在今江苏、浙江沿海一带,是古代交通要道上的休憩站点。
- 含空:形容山色与天空相连,视野开阔,分不清界限。
- 泽国:指江河湖泊众多、地势低洼的水乡地区,这里泛指江南水乡。
- 海明先见日:因海面开阔无遮挡,太阳升起时能先看到晨光映照海面的景象。
- 江白迥闻风:江面上波光粼粼,呈现出白色光泽,远处就能听到风声。“迥”,遥远、远处。
- 鸟道:形容山路险峻狭窄,只有鸟儿能飞过,这里形容山路崎岖难行。
- 遗逸:指隐居避世的贤才、隐士,“遗”有遗弃、隐居之意,“逸”指避世隐居的人。
- 五湖:通常指太湖及其周边的湖泊,是古代著名的隐居之地,如范蠡助勾践灭吴后隐居五湖,这里代指隐居的场所。
讲解
我们先来整体认识这首诗,它是中唐诗人张祜的《题松汀驿》,是一首五言律诗,标题中的“松汀驿”是诗人途经的一个古驿站,整首诗围绕松汀驿周边的景象展开,既写景又抒情。
首先看首联“山色远含空,苍茫泽国东”,这两句是写远景,诗人放眼望去,远处的山和天空连在一起,分不出界限,“含”字用得特别妙,就像山把天空“含”在怀里一样,特别形象;而东边的水乡一片苍茫辽阔,“泽国”直接点出这里是江南水乡,这两句一下子就把我们带入到一个开阔、朦胧的环境里。
接着是颔联“海明先见日,江白迥闻风”,这两句写的是海上和江上的景象。从视觉上看,海面因为没有遮挡,太阳刚要升起时,海面先被照亮,所以“先见日”;江面上波光粼粼,看起来是白色的,这是视觉感受。同时,“迥闻风”是听觉,远处就能听到风吹过的声音,这一联把看得到的景色和听得到的声音结合起来,还通过“先”“迥”写出了日出早、风声远的特点,画面特别鲜活。
然后是颈联“鸟道高原去,人烟小径通”,视角拉近了,写的是近处的山路和小径。“鸟道”说明山路特别险峻,只有鸟能飞过,突出了地形的崎岖;而“小径通”又告诉我们,虽然山路险,但还是有人走的小径连通着人烟,这就从苍茫的自然景象,过渡到了有人类活动的场景,让整个画面多了一点生活的气息,也形成了“险”与“通”的对比。
最后是尾联“那知旧遗逸,不在五湖中”,这是诗人由眼前的景引发的感慨。“遗逸”指的是古代隐居的贤才,“五湖”是古代贤才隐居的地方,比如范蠡就隐居在五湖。诗人看到这样的景象,就想到:谁能想到那些过去隐居的贤才,现在已经不在五湖这样的地方了呢?这一句用问句收尾,不是在问别人,而是在抒发自己的感慨,既有对古代隐逸贤才的怀念,也可能暗含着对现在社会找不到这样贤才的怅惘,把整首诗的情感从写景拉到了抒情和怀古上,让诗的味道更浓了。
另外,从格律上看,这是一首五言律诗,颔联和颈联是对仗的,比如“海明”对“江白”、“先见日”对“迥闻风”,“鸟道”对“人烟”、“高原去”对“小径通”,对仗很工整,这也是唐诗的特点之一。还有诗中的意象,像“泽国”“五湖”,都是和隐逸相关的,理解这些就能更好地明白诗人的情感。总的来说,这首诗从远到近写景,从景到情抒情,语言不复杂,但意境很深远,值得我们细细品味。
古诗赏析
此诗以写景为主,融情于景,意境开阔而略带苍茫之感。首联“山色远含空,苍茫泽国东”,从大处着笔,描绘远山与天空相连、水乡苍茫辽阔的景象,奠定了全诗开阔苍茫的基调,“含”字将山色与天空的交融状态写得生动自然,“苍茫”二字则渲染出水乡的辽阔与朦胧。颔联“海明先见日,江白迥闻风”,从视觉和听觉两方面写景,海面晨光初现先见日出,江面泛白远闻风声,“先”“迥”二字精准勾勒出海上日出的早与江风传播的远,画面感极强,动静结合,让读者仿佛身临其境。颈联“鸟道高原去,人烟小径通”,视角转向近处的山路与人间烟火,险峻的“鸟道”与连通人烟的“小径”形成对比,既展现了此地地形的复杂,也暗含着自然与人间的联系,让苍茫的景象中多了一丝生活气息。尾联“那知旧遗逸,不在五湖中”,由景入情,以问句收尾,既表达了对古代隐居贤才的追寻,也暗含着对当下贤才难觅的怅惘,将写景与抒情、怀古与伤今巧妙结合,让全诗的意境得到升华,余味悠长。整首诗语言质朴自然,写景层次分明,从远到近、从景到情,过渡流畅,展现了张祜写景抒情的高超技巧。
创作背景
张祜是中唐时期诗人,其诗作多抒发对现实的感慨、对自然景物的描摹,也常涉及对历史人物和隐逸生活的思考。中唐时期,社会局势较为动荡,部分文人或因仕途不顺,或因厌倦官场纷争,选择隐居避世。此诗可能是张祜途经松汀驿时,看到眼前苍茫的水乡、险峻的山路等景象,触景生情,联想到古代隐居的贤才,进而创作此诗,既描绘了松汀驿周边的自然风光,也暗含对隐逸之士的追寻与感慨,表达了对避世隐居生活的思考,同时也可能隐含着对当时社会贤才难觅的淡淡怅惘。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)