题泗洲塔
徐夤 〔唐朝〕
十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。
明月似师生又没,白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在,重重依旧上高台。
古诗译文
十年前的事已渺远难寻,早晚的钟声却依旧催促着时光。
明月像老师般升起又隐没,白云如过客般离去复归来。
烟雾笼罩着瑞阁,僧人的诵经声静谧;风吹动虚掩的窗,佛幡轻轻展开。
唯有南边的山色依旧,层层叠叠地映上高台。
知识点
1. 泗洲塔:唐代著名佛塔,位于今江苏盱眙,相传为纪念僧伽大师而建。
2. 徐夤:晚唐诗人,字昭梦,工诗善赋,作品多写景抒怀,风格清婉。
3. 意象运用:诗中“钟声”“明月”“白云”均为唐代禅诗常见意象,象征时间、无常与超脱。
4. 对仗手法:颔联“明月似师生又没,白云如客去还来”为工对,拟人化自然景物。
古诗注解
- 悠哉:形容时间久远,模糊不清。
- 旋被:很快又被。
- 师:此处将明月拟人化为“老师”。
- 瑞阁:指寺庙中的楼阁,带有祥瑞之意。
- 佛幌:佛堂中的帷幔或经幡。
讲解
此诗通过“钟声—明月—白云—山色”的意象链,构建出“人世无常而自然永恒”的哲理。首联以钟声的规律性反衬人事的飘忽;颔联“师”“客”的比喻将自然人格化,暗示人生如寄;颈联转向寺庙实景,以动(风)衬静(经声),体现禅定之境;尾联“山色依旧”与首句“十年前事”呼应,形成闭环结构。诗人以物观理,在时空交错中传递出淡泊宁静的禅悟。
古诗赏析
全诗以时间对比为主线:首联“十年前事”与“钟声早暮催”形成短暂与永恒的张力;颔联用“明月”“白云”的往复暗喻人世无常;颈联转向寺庙静景,以“僧经静”“佛幌开”烘托空灵禅境;尾联“山色依旧”凸显自然之恒久,反衬人事变迁。语言清丽,意境悠远,融情于景,体现唐代山水诗与禅诗的融合。
创作背景
此诗为唐代诗人徐夤游历泗洲塔时所作。泗洲塔是佛教圣地,诗人借塔周景物抒怀,通过钟声、明月、白云等意象,表达对时光流逝的感慨与对自然恒常的体悟,暗含禅意。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)