题石桥
韦应物 〔唐朝〕
远学临海峤,横此莓苔石。
郡斋三四峰,如有灵仙迹。
方愁暮云滑,始照寒池碧。
自与幽人期,逍遥竟朝夕。
古诗译文
远行求学来到海边的山崖,横卧在这长满莓苔的石桥上。
郡斋外矗立着几座山峰,仿佛有灵仙留下的踪迹。
正忧愁暮色中云雾湿滑,忽然看到寒池映出碧绿波光。
自从与隐士相约在此,便终日逍遥自在共度时光。
知识点
韦应物(737-791),中唐山水田园诗派代表,与柳宗元并称"韦柳"
唐代"郡斋诗"传统:官员在官署所作山水诗,兼具公务与隐逸情怀
"灵仙迹"典故:源自《列仙传》,唐代诗人常以仙踪形容山水灵秀
诗体:五言古诗,押仄韵(石、迹、碧、夕)
意象群:莓苔石、暮云、寒池构成冷色调画面,衬托幽居意境
古诗注解
- 临海峤:靠近海边的山崖。峤,尖峭的高山。
- 莓苔石:长满青苔的石头,指石桥。
- 郡斋:郡守的居所,此处指诗人任职的官署。
- 灵仙迹:神仙留下的踪迹,形容山峰灵秀。
- 寒池碧:清冷的池水映出碧绿色。
- 幽人:隐士,超脱世俗的高人。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从远眺海峤到近观郡斋,再聚焦池面倒影;二是炼字精准,"横"字写石桥姿态,"滑"字状暮云动态;三是双重时间线,既写一日暮色变化,又暗含长期隐居的生活状态。教学中可重点分析"如有灵仙迹"的虚写手法,引导学生体会唐代文人"吏隐"心态——在仕宦中追求精神超脱的特殊文化现象。
古诗赏析
全诗以"远学"起笔,暗含诗人宦游经历。三四句用"灵仙迹"将实景虚化,赋予山水神秘色彩。"暮云滑""寒池碧"的对比,既展现黄昏景色的变幻,又暗示诗人从愁绪到豁然的心境转变。尾联"逍遥竟朝夕"与首联"远学"呼应,构成从求学到悟道的精神升华。韦应物以简淡笔法,将山水之趣与隐逸之志完美融合,体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年)。诗人常游历山水,在滁州西涧、琅琊山等地留下诗作。石桥可能指琅琊山中的景观,诗中"郡斋"即滁州官署。此时韦应物经历安史之乱后心境趋于淡泊,诗中"逍遥竟朝夕"正是其晚年追求隐逸生活的写照。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)