题省中院壁
杜甫 〔唐朝〕
掖垣竹埤梧十寻,洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补,许身愧比双南金。
古诗译文
宫墙边的竹埤和梧桐高耸十寻,洞门对着屋檐常显得幽暗阴森。
落花与游丝在静谧的白日飘荡,斑鸠鸣叫、乳燕翻飞春意正深。
我这迂腐儒生年老衰颓却误列朝籍,退食归来徘徊不定违背本心。
身居要职却未曾有一字补益朝政,自许抱负惭愧堪比双南之金。
知识点
1. 省中:唐代指门下省、中书省等中央官署
2. 题壁诗:唐代流行的诗歌形式,题写于墙壁或屏风
3. 左拾遗:谏官职位,负责讽谏皇帝、举荐人才
4. 双南金典故:出自张载《拟四愁诗》,喻指才德高尚之士
5. 对霤:古代建筑术语,指屋檐排水槽相对
古诗注解
- 掖垣:宫墙两侧,指门下省(左掖)和中书省(右掖)。
- 竹埤:竹编的矮墙,或指竹丛。
- 十寻:古代八尺为一寻,十寻极言其高。
- 洞门对霤:宫门相对,屋檐滴水处相连。
- 腐儒:诗人自指,含自嘲意味。
- 通籍:名字列入朝廷官员名册。
- 双南金:南方所产优质铜,喻珍贵人才。
讲解
本诗艺术特色鲜明:首联通过"竹埤梧十寻"的夸张与"常阴阴"的叠词,营造压抑氛围;颔联"白日静"与"青春深"形成时空对照,暗示诗人焦灼。颈联"谬""违"二字直指身不由己的处境,尾联用"无一字补"与"愧比"的强烈对比,完成自我道德审判。全篇以宫苑春景反衬政治苦闷,体现杜甫"沉郁顿挫"的典型风格,是研究其谏官时期思想的重要文本。
古诗赏析
前四句以细腻笔触描绘宫禁春景:竹埤梧桐、幽深洞门构成肃穆背景,落花游丝、鸠燕欢鸣则注入生动气息,静动相衬中暗含时光流逝之叹。后四句转为直抒胸臆,"腐儒""衰晚"的自嘲与"违寸心""愧南金"的愧疚形成强烈张力,揭示出谏官身份与现实困境的矛盾。全诗以景起兴,由物及人,在典雅工整的对仗中渗透着沉郁顿挫的杜诗特色。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春,杜甫时任左拾遗。安史之乱后,诗人虽获官职却深感政治理想难以实现,面对官场腐败与自身无力,在省中值班时触景生情,写下这首充满矛盾自责的题壁诗。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)