题沙溪驿
刘基 〔明代〕
涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。
古诗译文
弯弯的溪涧流水环绕着郡城,老蝉嘶鸣的声音像是车轮滚动发出的声响。瑟瑟西风催促着客人上马离去,只见夕阳的余晖洒满河川,岸边的红叶分外鲜明。
知识点
刘基:字伯温,明朝开国功臣,杰出的政治家、军事家和文学家。他通经史、晓天文、精兵法,辅佐朱元璋建立明朝,被后人比作诸葛武侯。在文学上,诗歌与散文均有很高成就,诗歌以古朴雄放见长。 驿站:古代供传递公文、官员往来及运输等中途暂息、住宿、换马的处所。沙溪驿即是这样一个交通节点。 意象运用:诗中“老蝉”“西风”“夕阳”“红叶”均为典型秋日意象,共同营造出特定的时令氛围与情感基调。 通感修辞:“老蝉嘶作车轮声”将听觉(蝉嘶)转化为另一种听觉(车轮声),并通过比喻赋予声音以具体的形象和动感,是运用通感的佳句。
古诗注解
- 沙溪驿:驿站名,具体地点待考,应在明代某郡城附近。
- 郡城:指府城,古代行政区划。
- 老蝉:秋蝉。夏末秋初的蝉鸣声嘶力竭,故称“老蝉”。
- 嘶作车轮声:形容蝉鸣声连续不绝,如同车轮滚动的声响,既写出声音特点,也暗含旅途奔波之意。
- 西风吹客:西风,秋风。风吹客,既指风催人上路,也暗含羁旅飘零之感。
- 红叶明:枫树等经霜的树叶在夕阳映照下,红艳明亮。
讲解
《题沙溪驿》是一首七言绝句。讲解此诗可抓住以下几个要点:首句“涧水弯弯绕郡城”从空间入手,描绘地理环境,一个“绕”字写出水流的蜿蜒之态。次句“老蝉嘶作车轮声”聚焦声音,运用比喻(明确)和通感(感觉挪移),将秋蝉的嘶鸣与驿站常见的车轮声相联系,既贴切眼前场景,又暗示了旅途的喧嚣与漫长,构思巧妙。第三句“西风吹客上马去”点明人物和动作,“西风”是秋的象征,也常寓意肃杀与离别,“吹客”二字写出风势之急与行旅之迫。尾句“夕阳满川红叶明”是全诗亮点,视角开阔,色彩浓烈,“满”和“明”二字极具表现力,将秋日夕阳下的山川红叶写得壮美辉煌,在萧瑟的秋意中注入明亮温暖的色调,使诗的意境得到升华,情感变得复杂而耐人寻味。整首诗短短四句,完成了从近到远、从听到视、从萧瑟到明丽的转换,展现了诗人高超的写景抒情技巧。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出一幅秋日黄昏羁旅图。前两句写近处环境与声响:涧水绕城,地势曲折;老蝉嘶鸣,以“车轮声”作比,新颖奇特,既写秋蝉声之急促单调,又巧妙关联驿站车马特征,暗示了行旅主题,听觉形象生动。后两句笔触转向人物行动与远眺之景:西风萧瑟,催客上马,流露出身不由己的匆匆与淡淡愁绪;末句“夕阳满川红叶明”则宕开一笔,描绘出夕阳映照、满川红叶明亮的壮阔画面,色彩绚丽,一扫前句的萧瑟,在苍茫中显出暖色与亮色,体现了诗人豁达的胸襟和对自然之美的捕捉能力。全诗动静结合,声色交织,情景交融,在有限的篇幅内蕴含了丰富的意趣。
创作背景
此诗为明代开国元勋、文学家刘基所作。刘基早年曾游历四方,后又经历元末动乱与宦海浮沉。诗题“题沙溪驿”,表明这是一首题写在驿站墙壁上的诗,记录了诗人旅途中的一个片段。诗中“西风吹客上马去”一句,透露出身不由己、匆匆赶路的羁旅况味,可能作于其早年漫游或仕途奔波期间,通过描绘秋日黄昏的驿站景色,抒发了行客的孤寂与对自然景物的敏锐感受。
作者信息
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...古诗数量:刘基全部诗词(614首)名句数量:刘基经典名句(1284条)