题山中别业
李端 〔唐朝〕
旧宅在山中,闲门与寺通。
往来黄叶路,交结白头翁。
晚笋难成竹,秋花不满丛。
生涯只粗粝,吾岂讳言穷。
古诗译文
旧日的宅院在山中,闲静的柴门与寺庙相通。
往来穿梭于铺满黄叶的小路,结交的都是满头白发的老者。
晚生的竹笋难以长成竹子,秋日的花朵开不满花丛。
我的生计只过着粗劣的生活,我又怎会隐瞒自己贫穷呢。
知识点
古诗注解
- 别业:指在正宅之外另建的别墅或山庄,常位于山水幽静之地。
- 闲门:指不常开的柴门,表现隐居生活的清闲自在。
- 白头翁:指头发斑白的老人,这里指诗人与山中老者结交。
- 晚笋:秋季晚生的竹笋,因气候原因难以长成竹子。
- 粗粝:指粗糙简陋的食物,形容生活清贫。
- 讳:隐瞒、避讳的意思。
讲解
《题山中别业》是唐代诗人李端的一首五言律诗,通过描写山中别业的清幽环境和简朴生活,表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。全诗语言朴实自然,情感真挚深厚,意境清幽淡远。
诗的首联从环境入手,"旧宅在山中"点明别业的位置,"闲门与寺通"则暗示了诗人与世隔绝的生活状态。颔联描写日常生活,"黄叶路"渲染秋日的萧瑟氛围,"白头翁"则勾勒出诗人交往的对象多为隐居高士。颈联以自然景物作比,"晚笋难成竹"暗示时光流逝、理想难酬,"秋花不满丛"则暗含人生不圆满的无奈。尾联直抒胸臆,"生涯只粗粝"承认生活清苦,"吾岂讳言穷"表现了诗人坦荡的品格。
这首诗在艺术上具有大历十才子诗歌的典型特点:语言清新自然,情感真挚含蓄,意境清幽淡远。诗人通过对山中隐居生活的描写,展现了一种超脱世俗、安于贫困的精神境界,体现了唐代文人"安贫乐道"的传统价值观。这首诗虽短小精悍,但意蕴深远,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以简洁平实的语言,描绘了山中别业的幽静环境和诗人安贫乐道的生活状态。首联"旧宅在山中,闲门与寺通",开门见山地交代了居住环境,"闲门"与"寺通",表现出远离尘嚣、亲近佛门的隐逸生活。颔联"往来黄叶路,交结白头翁",通过"黄叶"点明秋季时节,"白头翁"则暗示诗人与山中老者为邻,形成一种超脱世俗的人际氛围。颈联"晚笋难成竹,秋花不满丛",以自然景象喻人生境遇,暗含时光流逝、壮志难酬的感慨。尾联"生涯只粗粝,吾岂讳言穷",直抒胸臆,坦然承认生活的清贫,表现了诗人不虚伪、不矫饰的坦荡胸怀。整首诗语言质朴,情感真挚,意境清幽,体现了大历十才子诗歌清新自然的特点。
创作背景
李端是唐代大历十才子之一,生活在公元八世纪中后期。这首诗大约创作于他隐居山林的时期。唐代许多文人墨客都有在山水之间建造别业、隐居求静的习惯。李端在这首诗中,通过描写自己山中别业的清幽环境和简朴生活,表达了自己安贫乐道、不慕荣利的情怀。大历年间,社会动荡,许多文人选择远离尘世,寄情山水,这首诗正是这种时代背景下的产物,反映了诗人淡泊名利、与自然为伴的生活态度。
作者信息