题融公兰若
孟浩然 〔唐朝〕
精舍买金开,流泉绕砌回。
芰荷薰讲席,松柏映香台。
法雨晴飞去,天花昼下来。
谈玄殊未已,归骑夕阳催。
古诗译文
精舍需要花钱买地才能建成,清澈的泉水环绕着台阶回流。
菱叶荷花飘香弥漫着讲经的坐席,苍松翠柏掩映着焚香的台座。
佛法如雨因晴而停歇,天女散花在白昼降临。
谈论玄妙的佛理还未尽兴,夕阳却催促着我骑马归去。
知识点
古诗注解
- 精舍:佛教修行者的住处,即诗题中的“兰若”,指寺院。
- 买金开:化用典故,指须达多长老布金买地修建祇园精舍以供佛陀讲经,此处指融公法师修建兰若。
- 芰荷:菱叶与荷叶。
- 薰讲席:香气熏陶着讲经说法的坐席。
- 香台:寺院中烧香的台案。
- 法雨:佛家语,喻佛法如雨滋润众生。此处亦实指雨。
- 天花:佛家语,指天界仙花。传说佛祖讲经时,天女散花以试听法者心性。
- 谈玄:谈论佛教深妙的义理。
- 归骑:指诗人归去所骑的马。
讲解
这首诗是孟浩然题咏佛寺的代表作之一。诗人以访友(融公)游寺为线索,移步换景,层层深入地展现了兰若的幽美环境与佛法的博大精深。首联写寺院兴建,暗含对融公开山建寺功德的赞颂。颔联以自然景物烘托讲经氛围,芰荷之香与松柏之翠交相辉映,平添雅趣。颈联是诗的警策之处,运用双关和想象,将自然现象(雨、花)与佛理玄思(法雨、天花)完美结合,既写了天气由雨转晴的变化,又暗示了佛法的广大无边与听法的美妙体验,意境升华。尾联点出“谈玄”主题,以“夕阳催”作结,在时间流逝中流露出对清谈的沉醉与对离别的无奈,含蓄隽永。全诗结构严谨,情景交融,既展现了佛寺的清净脱俗,又表达了诗人超然物外、寄情山水的隐逸情怀,体现了孟浩然诗歌将禅意融入山水的独特艺术魅力。
古诗赏析
《题融公兰若》是一首描写佛寺禅境与友人谈玄的五言律诗。首联“精舍买金开,流泉绕砌回”,以典起兴,点出兰若的来历,并以潺潺流水勾勒出环境的清幽静谧。颔联“芰荷薰讲席,松柏映香台”,选取芰荷、松柏等意象,嗅觉与视觉结合,渲染出寺院讲席的芬芳雅致与庄严肃穆。颈联“法雨晴飞去,天花昼下来”,巧妙运用佛教典故,“法雨”既指实景之雨,又喻佛法普润;“天花”则想象讲经时天女散花的祥瑞,虚实相生,极具禅意。尾联“谈玄殊未已,归骑夕阳催”,笔锋一转,从玄妙的佛理世界回到现实,以夕阳催归作结,在悠然的余韵中透露出对清幽禅境的留恋与依依不舍之情。全诗对仗工整,意境空灵超逸,语言清新自然,将佛寺的幽静与佛法的玄妙融为一体,展现了孟浩然诗歌冲淡闲远、清旷秀润的艺术风格。
创作背景
此诗创作于唐代,作者孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人。他一生大部分时间在隐居和漫游中度过,与僧人道士交往密切。这首诗是孟浩然拜访一位法号为“融公”的僧人所居的兰若(寺院)后所作。诗中描绘了寺院的清幽环境与讲经说法的盛况,表达了诗人对佛门净地的向往和对清静生活的喜爱,同时也流露出与友人谈玄论道意犹未尽却不得不归去的淡淡惆怅。
作者信息