殢人娇
晏殊 〔宋代〕
二月春风,正是杨花满路。
那堪更,别离情绪。
罗巾掩泪,任粉痕沾污。
争奈向,千留万留不住。
玉酒频倾,宿眉愁聚。
空肠断,宝筝弦柱。
人间后会,又不知何处。
魂梦里,也须时时飞去。
古诗译文
二月的春风,正是杨花飘飞布满道路的时节。怎能忍受这离别的情感折磨。用罗巾掩面拭泪,任凭脂粉痕迹沾污了手帕。无奈的是,千般挽留万般恳求也留不住你。
频频倾倒玉杯借酒消愁,昨夜至今眉头紧锁尽是愁绪。空自伤心断肠,连宝筝的弦柱也仿佛诉说着哀愁。人世间以后相会,又不知会在什么地方。即使在魂牵梦萦中,我也要时时飞到你的身边。
知识点
古诗注解
- 殢人娇:词牌名,又名《恣逍遥》,双调六十八字。
- 杨花满路:点明暮春时节,杨花飘飞渲染离愁别绪。
- 罗巾掩泪:用丝巾擦拭眼泪,描绘女子伤心之态。
- 争奈向:宋人口语,意为“无奈”、“怎奈”。
- 玉酒频倾:不断斟酒,借酒浇愁。
- 宿眉愁聚:隔夜的愁眉依旧紧锁。
- 宝筝弦柱:华美的筝琴弦柱,暗喻相思之情如琴弦颤动。
- 魂梦里:梦中,表达思念之深连梦境也不放过。
讲解
这首词在艺术表现上有几个突出特点:首先,情景交融手法运用娴熟,杨花飞舞的春景与离愁别绪相互映衬;其次,细节描写生动传神,“罗巾掩泪”、“玉酒频倾”等具体动作使情感表达更加真切;第三,语言上既有文人词的雅致,又融入口语元素,形成独特的语言风格。
从情感发展来看,词作呈现出递进式结构:由外在景物触发离愁,到具体挽留行动,再到别后独处时的深深思念,最后升华至梦中相随的痴想,完整展现了离别情感的全过程。这种层层推进的情感表达方式,是晏殊词作的典型特征。
古诗赏析
这首词以春日离别为主题,通过细腻的景物描写和情感抒发,营造出浓郁的伤春惜别氛围。上片写离别场景:杨花满路的春日,正是最易引人伤感的时节。女主人公泪湿罗巾,千留万留却无法改变离别的现实。下片写别后情状:借酒消愁愁更愁,连宝筝也成了断肠之音。最后以“魂梦里也须时时飞去”作结,将思念之情推向极致。
晏殊词风雍容华贵中不失含蓄蕴藉,此词虽写离愁,但语言清丽自然,情感真挚而不流于颓靡。尤其在结构上,从眼前景物到内心感受,从现实离别到梦境追随,层次分明,充分体现了北宋前期词坛婉约风格的特色。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为晏殊中年后作品。晏殊一生仕途较为平顺,但多次外放为官,经历过不少离别场景。词中描写的可能是与某位红颜知己或家人的离别之情,充分展现了宋代士大夫在优渥生活中的情感细腻面,将春日离别之愁与人生无常之感巧妙结合。
作者信息