殢人娇
柳永 〔宋代〕
当日相逢,便有怜才深意。
歌筵罢,偶同鸳被。
别来光景,看看经岁。
昨夜里,方把旧欢重继。
晓月将沈,征骖已鞴。
愁肠乱,又还分袂。
良辰好景,恨浮名牵系。
无分得,与你恣情浓睡。
古诗译文
当初我们相逢之时,你便对我才华深为欣赏怜爱。
酒宴歌席结束后,偶然同寝鸳鸯被中。
分别以来的时光,转眼已经过了一年。
直到昨天夜里,才得以重温旧日的欢情。
拂晓的月亮即将西沉,远行的马匹已经备好鞍辔。
愁肠百结心绪纷乱,又要再次分离。
这良辰美景的美好时刻,只恨被虚浮的名利所牵绊。
没有缘分能够,与你纵情地浓睡到天明了。
酒宴歌席结束后,偶然同寝鸳鸯被中。
分别以来的时光,转眼已经过了一年。
直到昨天夜里,才得以重温旧日的欢情。
拂晓的月亮即将西沉,远行的马匹已经备好鞍辔。
愁肠百结心绪纷乱,又要再次分离。
这良辰美景的美好时刻,只恨被虚浮的名利所牵绊。
没有缘分能够,与你纵情地浓睡到天明了。
知识点
1. 词牌《殢人娇》:宋代常见词牌名,殢有纠缠、缠绵之意,多用于描写男女情爱。
2. 柳永:北宋著名词人,婉约派代表人物,作品多描写城市生活和歌妓情感。
3. 宋代歌妓文化:宋代文人常与歌妓交往,歌妓不仅提供娱乐,也是文学创作的重要题材。
4. 词中时间结构:从回忆过去(当日)到近期(昨夜里)再到当下(晓月将沈),时间脉络清晰。
5. 意象运用:鸳被、晓月、征骖等意象共同营造了离别氛围。
古诗注解
- 怜才:欣赏对方的才华。
- 歌筵:有歌舞助兴的酒宴。
- 鸳被:绣有鸳鸯的被子,象征男女同寝。
- 经岁:经过一年。
- 晓月将沈:黎明时分月亮即将落下。
- 征骖已鞴:远行的马匹已经备好鞍具。骖指马,鞴指装备马具。
- 分袂:分别,离别。
- 浮名:虚浮的名声,指功名利禄。
- 无分得:没有缘分能够。
- 恣情:纵情,尽情。
讲解
这首词典型地体现了柳永词的风格特点:以白描手法直抒胸臆,情感真挚动人。
结构上,词作按照时间顺序展开:先写昔日初逢的倾心,再写分别经岁的思念,接着写昨夜重聚的欢愉,最后写今朝不得不离别的痛苦。这种线性叙事使情感表达层层递进,最后达到高潮。
语言方面,柳永多用口语化表达,如"看看经岁""方把旧欢重继",使词作更贴近生活,易于引起共鸣。同时,他也善于营造意境,如"晓月将沈,征骖已鞴"勾勒出清晨离别的典型场景。
主题上,这首词不仅描写了男女之情,更通过"恨浮名牵系"表达了文人士大夫在仕途与个人情感之间的挣扎,具有深刻的社会意义。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了男女情爱的甜蜜与离别的痛苦。上片回忆昔日相逢的倾心和昨夜重续旧欢的温馨,下片转写黎明分别的愁苦,情感起伏跌宕。
艺术特色上,柳永善于运用对比手法:"当日相逢"与"又还分袂"形成时间上的对比;"良辰好景"与"浮名牵系"形成理想与现实的对比。语言直白而情感真挚,充分体现了柳词"婉约缠绵"的风格特点。
最后"无分得,与你恣情浓睡"一句,既表达了词人对情人的深深眷恋,也暗含了对世俗功名的厌倦和批判,是柳永词中常见的主题。
创作背景
这首词是柳永描写与情人幽会后又将分离的作品。柳永一生仕途坎坷,长期流连于秦楼楚馆,与歌妓交往密切。词中反映了宋代文人与歌妓之间的情感关系,以及词人对功名利禄与个人情感之间矛盾的深刻体会。从"恨浮名牵系"一句可以看出,词人将离别的原因归结为追求功名的需要,体现了宋代文人在仕途与情感之间的两难处境。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)