题取经诗
未知 〔唐朝〕
晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。
去人成百归无十,后者安知前者难。
路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。
古诗译文
从晋朝到唐朝的数百年间,高僧们为求佛法离开长安。
出发时百人归来不足十,后人怎知前人历经的艰难。
路途遥远碧空唯有寒霜凝结,沙漠中烈日耗尽体力让人疲乏不堪。
后世学者若不明白这番艰辛,往往把佛经看得太过简单。
出发时百人归来不足十,后人怎知前人历经的艰难。
路途遥远碧空唯有寒霜凝结,沙漠中烈日耗尽体力让人疲乏不堪。
后世学者若不明白这番艰辛,往往把佛经看得太过简单。
知识点
1. 历史背景:唐代佛教发展分为三个时期,此诗反映的是佛教中国化成熟期(武则天至唐宪宗) 2. 地理知识:诗中"沙河"对应丝绸之路南道的和田河,玄奘曾在《大唐西域记》记载其"沙则流漫,聚散随风" 3. 数字修辞:"成百归无十"采用《汉书·张骞传》"率十余人,十三岁唯二人得还"的史实原型 4. 佛教术语:"斯旨"指佛教根本教义,即四圣谛中的"苦谛" 5. 文学手法:尾联"将经容易看"化用《楞严经》"知见立知,即无明本"的禅机
古诗注解
- 晋宋齐梁唐代间:指从东晋到唐朝的五个朝代,跨度约400年。
- 高僧求法:特指玄奘等僧人西行取经的历史事件。
- 去人成百归无十:用夸张手法表现取经之路的极高死亡率。
- 碧天唯冷结:描写西域高海拔地区的严寒气候。
- 沙河遮日:指塔克拉玛干沙漠等西域险境。
- 疲殚:精疲力竭的状态。
讲解
本诗教学应把握三个重点:
1. 历史维度:结合敦煌壁画《张骞出使西域图》讲解佛教传播史
2. 文学技巧:分析诗中"冷结"与"遮日"构成的温度与视觉双重压迫感
3. 现实意义:引导学生思考"纸上得来终觉浅"的认知规律,可与朱熹《观书有感》对比阅读
建议拓展阅读:季羡林《佛教十五题》第一章、钱文忠《玄奘西游记》
1. 历史维度:结合敦煌壁画《张骞出使西域图》讲解佛教传播史
2. 文学技巧:分析诗中"冷结"与"遮日"构成的温度与视觉双重压迫感
3. 现实意义:引导学生思考"纸上得来终觉浅"的认知规律,可与朱熹《观书有感》对比阅读
建议拓展阅读:季羡林《佛教十五题》第一章、钱文忠《玄奘西游记》
古诗赏析
全诗采用时空双线结构:
首联横向展开历史画卷,纵向压缩时间维度;
颔联用"成百""无十"的悬殊对比形成强烈震撼;
颈联"冷结""遮日"的意象组合构建出西域的极端环境;
尾联直指时弊,与范仲淹"先天下之忧而忧"的劝诫手法异曲同工。诗中"后者安知前者难"一句,与《尚书》"前人栽树,后人乘凉"形成跨时空呼应。
首联横向展开历史画卷,纵向压缩时间维度;
颔联用"成百""无十"的悬殊对比形成强烈震撼;
颈联"冷结""遮日"的意象组合构建出西域的极端环境;
尾联直指时弊,与范仲淹"先天下之忧而忧"的劝诫手法异曲同工。诗中"后者安知前者难"一句,与《尚书》"前人栽树,后人乘凉"形成跨时空呼应。
创作背景
此诗创作于唐代佛教鼎盛时期,当时大量佛经已传入中原。诗人目睹后世僧侣对经典的轻慢态度,联想到玄奘等取经先驱"乘危远迈,杖策孤征"的壮举(《大唐西域记》序),通过对比凸显求法之艰,警示后人珍视佛经来之不易。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)