题平望驿
张祜 〔唐朝〕
一派吴兴水,西来此驿分。
路遥经几日,身去是孤云。
雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。
何堪秋草色,到处重离群。
古诗译文
一脉吴兴的江水,向西流来到这平望驿分流而去。
路途遥远,已经走了好几天,独自离去,像一片孤独的云彩。
清晨雨后的湿气中,蚂蚁忙碌地活动;夜晚雷声阵阵,蚊子聚集飞舞。
怎能忍受这秋草枯黄的景色,所到之处,总是再次与亲友离别。
知识点
1. 驿站:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方,是古代重要的交通和通信设施。
2. 唐代诗歌流派:张祜的诗歌风格清新自然,多反映社会现实和个人情感,属于唐代山水田园诗派之外的独立诗人,但受到盛唐诗歌的影响。
3. 借景抒情:这首诗运用了借景抒情的表现手法,通过对江水、孤云、蚂蚁、蚊子、秋草等景物的描写,抒发了诗人的孤独和离群之愁。
4. 律诗特点:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“路遥经几日,身去是孤云”和“雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊”对仗工整,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 平望驿:古代驿站名称,在今江苏省吴江市平望镇。
- 一派:一条支流;一片。
- 吴兴:古地名,在今浙江省湖州市一带。
- 驿:驿站,古代供传递公文的人或来往官员中途休息、换马的地方。
- 孤云:孤独的云彩,常用来比喻孤独的人。
- 雨气:雨后的湿气。
- 何堪:怎能忍受。
- 离群:离开同伴,这里指与亲友分别。
讲解
《题平望驿》是唐代诗人张祜的一首五言律诗,通过对平望驿及周边景物的描写,表达了诗人漂泊旅途的孤独与愁绪。
开篇两句,诗人描绘了平望驿的地理环境,吴兴的江水在此分流,为全诗奠定了一种开阔又略带分流之感的基调,暗示了人生的离别与分道扬镳。接着,诗人转入对自身旅途状况的描写,“路遥经几日”点出旅途的漫长与艰辛,“身去是孤云”则以孤云自比,形象地展现了自己漂泊无依的孤独处境。
中间两联,诗人将目光投向驿站周围的细微景物。清晨雨后,蚂蚁在湿气中忙碌,夜晚雷声里,蚊子聚集,这些寻常的景象在诗人笔下,不仅充满了生活气息,更以其动态反衬出诗人内心的孤寂。这两句对仗工整,用词精准,体现了诗人高超的炼字炼句能力。
最后两句,诗人由景生情,秋草枯黄的景色本就容易引人愁思,而诗人“到处重离群”的遭遇,更让他难以承受这份凄凉。这里的“离群”不仅指与亲友的分别,也暗含了诗人在仕途上不得志、与世俗不合群的孤独感。
整首诗情景交融,语言凝练,将旅途的所见所感巧妙地结合在一起,让我们感受到了一位漂泊诗人内心深处的惆怅与无奈。
古诗赏析
这首诗以平望驿为立足点,描绘了旅途景象,抒发了羁旅愁情。首联“一派吴兴水,西来此驿分”,写吴兴的江水西来至平望驿分流,既点出了地理位置,又为下文的旅途描写铺垫了背景。颔联“路遥经几日,身去是孤云”,直抒胸臆,写路途遥远,自己如孤云般漂泊,“孤云”的比喻生动形象地表现了诗人的孤独之感。颈联“雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊”,选取了清晨雨后蚂蚁忙碌、夜晚雷声中蚊子聚集的细节,描绘了驿站周围的自然景象,以动衬静,更显旅途的孤寂。尾联“何堪秋草色,到处重离群”,以秋草的枯黄景色烘托凄凉氛围,“何堪”二字强化了诗人对离群索居的感慨,将思乡和思亲之情推向高潮。全诗语言质朴,情景交融,将旅途的艰辛和内心的愁绪表现得淋漓尽致。
创作背景
张祜是唐代诗人,一生仕途不顺,多漫游各地。平望驿是古代交通要道上的一个驿站,诗人途经此地,触景生情,写下了这首诗。从诗中所描绘的旅途情景和流露的孤独离群之感来看,这首诗可能是诗人在一次漫长的漫游途中所作,通过对驿站周围景物的描写,抒发了自己漂泊异乡、与亲友分别的惆怅之情。
作者信息