听早蝉歌
耿湋 〔唐朝〕
蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。
白日兮将短,秋意兮已满。
乍悲鸣兮欲长。
犹嘶涩兮多断。
风萧萧兮转清,韵嘒嘒兮初成。
依婆娑之古树,思辽落之荒城。
闲院支颐,深林倚策,犹惆怅而无语,鬓星星而已白。
古诗译文
蝉在夕阳下鸣叫,声音与夏日的云霞相和。
白昼渐渐变短,秋意已然充盈。
蝉声忽而悲切似欲延长,
又断续嘶哑如哽咽难续。
风声萧萧更显清冷,蝉鸣嘒嘒初成韵律。
倚靠着婆娑的古树,思绪飘向遥远的荒城。
在闲院中托腮沉思,于深林里拄杖驻足,
仍满怀惆怅默默无言,鬓发已如星点斑白。
知识点
古诗注解
- 夕曛:夕阳的余晖。
- 和:和谐,呼应。
- 嘶涩:形容蝉鸣声断续嘶哑。
- 嘒嘒(huì):拟声词,形容蝉鸣声。
- 婆娑:形容树木枝叶摇曳的姿态。
- 辽落:遥远荒凉。
- 支颐:用手托着下巴。
- 星星:形容鬓发花白如星点。
讲解
此诗可从三个层面解读:
意象层面:以“蝉”“夕曛”“古树”等意象串联,构建时空交织的意境。
情感层面:通过蝉声的断续变化(“欲长”“多断”),隐喻人生起伏与未尽之志。
技法层面:声景互衬(风声与蝉鸣)、虚实结合(眼前树与远方城),体现唐代五言古诗“含蓄蕴藉”的特点。诗中“鬓白”与“秋意”呼应,揭示自然时序与生命衰老的双重主题。
古诗赏析
全诗以蝉鸣为线索,通过声景交融的笔法,勾勒出一幅夏末秋初的萧瑟图景。前四句以“夕曛”“秋意”点明时节,蝉声的“悲鸣”“嘶涩”暗喻诗人内心的孤寂。后六句转入抒情,以“古树”“荒城”等意象烘托苍凉氛围,末句“鬓星星而已白”直抒年华老去的无奈。诗中多用叠词(如“萧萧”“嘒嘒”)和“兮”字句式,兼具楚辞韵味与唐诗凝练,语言清丽而情感深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人耿湋所作,具体创作时间不详。从诗中“秋意”“鬓白”等词推测,可能是诗人晚年感怀之作。唐代文人常借蝉鸣抒写时光流逝、人生迟暮之叹,此诗亦通过描绘夏秋之交的蝉声,寄托了诗人对岁月变迁的惆怅与孤寂。
作者信息