听田顺儿歌
白居易 〔唐朝〕
戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。
争得黄金满衫袖,一时抛与断年听。
古诗译文
(田顺儿的歌声)像敲击玉磬、冰块般清脆悦耳,声音还未停歇,只嫌天上的云彩也不能阻挡这歌声,它直冲入高远的青天。(我)怎样才能得到满衣袖的黄金,在这一瞬间都抛给(田顺儿),好让这断绝多年的美妙歌声(一直)在耳边聆听。
知识点
1. 修辞手法:诗中运用比喻和夸张手法。比喻体现在“戛玉敲冰声未停”,将歌声比作敲击玉石、冰块的声音,使抽象的声音具象化;夸张体现在“嫌云不遏入青冥”,夸大歌声的穿透力,增强诗歌的表现力。 2. 诗歌结构:本诗为七言绝句,共四句,遵循“写景—抒情”的结构,前两句描绘歌声的特点,后两句抒发诗人对歌声的珍视与渴望,层次清晰,逻辑连贯。 3. 中唐民间艺术:从诗歌可知,中唐时期民间存在具有较高水平的歌手(如田顺儿),民间艺术有一定的发展,成为诗人创作的素材之一,反映出当时民间文化的繁荣。 4. 白居易诗歌风格:此诗体现了白居易诗歌“语言质朴自然、关注现实与生活”的特点,没有华丽的辞藻,却能真切地表达情感,展现出对民间事物的关注,与他“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张相契合。 5. 古典诗词中“声”的描写:这首诗是古典诗词中描写声音的典型例子,通过比喻、夸张等手法将无形的声音转化为可感知的形象,为后世描写声音的诗歌提供了借鉴。
古诗注解
- 戛玉敲冰:形容声音清脆悦耳,如同敲击玉石和冰块发出的声响,这里用来描绘田顺儿歌声的美妙动听。
- 未停:指歌声还没有停止,体现歌声的连贯性和感染力。
- 嫌云不遏:“遏”有阻挡、阻拦之意,此句意为嫌弃云彩都不能阻挡歌声,夸张地表现歌声的穿透力极强。
- 青冥:指高远的蓝天、天空,描绘出歌声传播的高远范围。
- 争得:“争”此处意为“怎、怎么”,“争得”即“怎样才能得到”,表达诗人渴望获得财富以换取聆听歌声的愿望。
- 黄金满衫袖:形容拥有大量黄金,“衫袖”体现黄金数量之多,仿佛能装满衣袖。
- 一时抛与:“一时”指立刻、马上,“抛与”即“抛给、给予”,表现诗人愿意立刻拿出大量黄金的急切心情。
- 断年听:“断年”指断绝多年,“断年听”意为断绝多年的(美妙)歌声,暗示田顺儿的歌声难得一闻,十分珍贵。
讲解
今天我们来学习唐朝诗人白居易的《听田顺儿歌》。首先看诗歌的标题,“听田顺儿歌”,直接点明了诗歌的内容是诗人聆听田顺儿唱歌后的感受,“田顺儿”应该是当时一位民间歌手,这让我们先明确了诗歌的核心对象——田顺儿的歌声。
plaintext
接着看诗句,第一句“戛玉敲冰声未停”,大家可以想象一下,敲击玉石和冰块会发出怎样的声音?是不是清脆、响亮又很纯净?白居易用这样的声音来比喻田顺儿的歌声,一下子就把歌声的美妙特点写出来了,而且“声未停”说明歌声还在继续,我们仿佛能顺着这声音一直听下去,这是很巧妙的比喻手法。
再看第二句“嫌云不遏入青冥”,这里就更有意思了。“遏”是阻挡的意思,诗人说云彩都“嫌”不能阻挡歌声,歌声能冲到高远的蓝天上。云彩那么高、那么广,都拦不住歌声,这显然是夸张的写法,但通过这种夸张,我们能感受到田顺儿的歌声穿透力有多强,好像能传遍天地间,特别有气势。
然后是后两句“争得黄金满衫袖,一时抛与断年听”。这两句转到了诗人自己的想法上,“争得”就是“怎么才能得到”,诗人想得到满袖子的黄金,而且要“一时抛与”,也就是马上给出去,为了什么呢?为了“断年听”,也就是能一直听到这断绝多年的美妙歌声。从这里能看出,诗人被田顺儿的歌声深深打动了,愿意用很多黄金来换着听,这从侧面进一步说明田顺儿的歌声有多珍贵、多好听。
再结合这首诗的创作背景和白居易的风格来看,白居易一直关注生活、关注民间事物,这首诗就是他对民间歌手歌声的赞美,也让我们了解到中唐时期民间艺术的魅力。在学习的时候,大家要注意体会诗中的比喻和夸张手法,还有诗歌“先写歌声特点,再写诗人感受”的结构,这样就能更好地理解诗歌的意境和情感了。另外,诗里的一些字词,比如“青冥”“争得”等,大家也要记住它们的意思,这对我们积累古典诗词知识很有帮助。总的来说,这首诗虽然短小,但把歌声写得生动形象,情感表达也很真挚,是一首值得细细品味的好诗。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动形象地展现了田顺儿歌声的美妙,是白居易咏叹民间艺术的佳作。首句“戛玉敲冰声未停”,运用比喻的修辞手法,将田顺儿的歌声比作“戛玉敲冰”之声,瞬间勾勒出歌声清脆、悦耳、纯净的特点,“声未停”则让读者仿佛能感受到歌声的持续萦绕,具有极强的画面感和听觉联想。第二句“嫌云不遏入青冥”,采用夸张的手法,赋予“云”以人的情感“嫌”,说云彩都无法阻挡歌声,歌声直冲入高远的青天,极大地突出了歌声的穿透力和感染力,将无形的歌声描绘得有形可感、气势十足。后两句“争得黄金满衫袖,一时抛与断年听”,转向诗人的内心感受,以“争得”表达渴望,“黄金满衫袖”体现出诗人愿意付出的巨大代价,“一时抛与”则展现出急切之情,通过对诗人心理活动的刻画,从侧面烘托出田顺儿歌声的珍贵与迷人,让读者更能体会到歌声的震撼力。整首诗结构紧凑,前两句写景(歌声的特点),后两句抒情(诗人的感受),情景交融,语言质朴却意蕴深厚,成功塑造出田顺儿这位民间歌手的形象,也表达了诗人对民间艺术的高度赞赏。
创作背景
白居易是中唐时期伟大的现实主义诗人,他的诗歌多关注社会现实、民生疾苦,也常对日常生活中的所见所闻、所感所悟进行创作。《听田顺儿歌》创作于唐朝,具体年份虽未明确记载,但从诗歌内容来看,应是白居易在某次偶然聆听民间歌手田顺儿演唱后,被其美妙的歌声深深打动而作。中唐时期,民间艺术有一定的发展,街头巷尾常有艺人表演,田顺儿或许是当时民间一位具有较高歌唱技艺但身份低微的歌手。白居易素来善于观察生活,对民间艺术有着浓厚的兴趣和欣赏眼光,他被田顺儿歌声的清脆动听、穿透力之强所震撼,进而产生了愿意用大量黄金换取聆听歌声的想法,于是写下这首诗来赞美田顺儿的歌唱才华,同时也从侧面反映出当时民间艺术的魅力以及诗人对美好艺术的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)