庭前晚花开
李白 〔唐朝〕
西王母桃种我家,三千阳春始一花。
结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。
古诗译文
这庭前的花,仿佛是西王母的仙桃种在了我的家,历经了三千年阳春岁月才开出一朵花。结果实在来得太晚,恐怕会被人嘲笑,我手抚花枝,不禁发出啧啧的叹息声。
知识点
1. 作者李白:字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。
2. 诗歌体裁:此诗为七言绝句。
3. 核心意象:“西王母桃”源自中国古代神话传说,常见于《山海经》、《汉武帝内传》等典籍,是长寿和珍稀的象征。
4. 艺术手法:诗人运用了夸张(三千阳春)、比喻(以仙桃比庭花)和借物抒情(借晚花抒己怀)的手法。
5. 情感主题:诗歌表达了对于时间流逝、功业未就的焦虑,以及对于才华迟暮、可能不为人理解的慨叹。
古诗注解
- 西王母桃:传说中西王母的蟠桃,三千年一开花,三千年一结果,食用可长生不老。此处用以比喻庭前晚开的花极为珍贵、罕见。
- 三千阳春:极言时间之久远。“阳春”指温暖的春天,这里代指年岁。
- 结实苦迟:结果实的过程非常缓慢,让人苦恼。“苦”是甚、非常的意思。
- 唧唧:象声词,此处指叹息声。
- 咨嗟:叹息。
讲解
这首诗可以看作李白的一篇微型自传。诗人将自己比作那棵移植到人间的仙桃树,拥有非凡的“种子”(才华),却经历了远超常人的漫长等待(三千阳春)才稍有展现(始一花)。然而,即便开花,距离最终“结实”(实现人生理想、建立不朽功业)仍遥遥无期,这种“苦迟”的过程,让诗人内心充满了煎熬,他害怕在世俗眼中,这漫长的等待最终换来的不是敬仰而是“为人笑”。最后一句生动的细节描写——“攀折唧唧长咨嗟”,仿佛让我们看到了诗人在庭前徘徊,对着晚开的花朵喃喃自语、叹息不已的画面,其怀才不遇的失意和岁月不待人的焦灼感跃然纸上。整首诗在咏物之中,深深烙上了李白个人身世的印记,是其晚年心境的一种诗意呈现。
古诗赏析
李白这首《庭前晚花开》是一首咏物抒怀的短诗,想象奇崛,寓意深刻。首句“西王母桃种我家”即以神话起笔,将寻常庭花比作仙界蟠桃,顿时提升了诗歌的意境,也暗示了此花(或诗人自比)的非同凡响。次句“三千阳春始一花”极言其珍贵与难得,同时也暗含了漫长等待中的孤寂。后两句笔锋一转,由神话想象落回现实担忧,“结实苦迟为人笑”道出了怕因成就来得太晚而遭人讥讽的复杂心理,最后的“攀折唧唧长咨嗟”则通过动作(攀折)和声音(唧唧、咨嗟)的描写,将诗人内心的焦虑、无奈与深沉慨叹形象地呈现出来。全诗语言简练,情感真挚,借物喻人,充分体现了李白诗歌浪漫主义与现实主义相结合的特点。
创作背景
此诗具体创作年份不详,但从其内容和风格推断,应作于李白晚年。诗中借“晚花开”寄寓了诗人对人生际遇的感慨。李白才华横溢,抱负远大,却仕途坎坷,大器晚成,甚至终其一生也未能完全施展抱负。这棵开花极晚、结果苦迟的“仙桃”,正是诗人自身怀才不遇、功业难成的生动写照,流露出对时光流逝、岁月蹉跎的无奈与悲叹。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)