听琵琶
许浑 〔唐朝〕
欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。
古诗译文
想要抒发明妃王昭君远嫁万里的情思,紫檀槽琵琶用红色拨子在夜晚丁丁作响。望着胡地的沙尘尽头,汉宫遥远不可及,月亮落下的天山之处,听到一声琵琶哀鸣。
知识点
作者许浑,字用晦,晚唐著名诗人,擅长七言律诗和绝句;诗体裁为七言绝句;主题涉及边塞、历史和个人情感;常用意象包括琵琶、沙漠、宫殿等;这首诗反映了唐代边塞诗的传统,同时融入个人抒情元素。
古诗注解
- 明妃: 指王昭君,汉元帝时宫人,远嫁匈奴呼韩邪单于,后世常用以象征远嫁异域的悲情。
- 紫槽: 琵琶的槽部分,常用紫檀木制成,这里代指琵琶。
- 红拨: 拨动琵琶弦的拨子,多为红色,形容弹奏工具。
- 丁丁: 象声词,形容琵琶弹奏时发出的清脆声音。
- 胡沙: 指北方胡地的沙漠,象征边疆异域。
- 汉宫: 汉朝的宫殿,这里代表故乡或中原故国。
- 天山: 山名,位于今新疆地区,常用于诗歌中指代边塞远地。
讲解
这首诗通过琵琶的弹奏声,引出了对王昭君故事的回忆和想象。首句“欲写明妃万里情”直接点明主题,表达对远嫁女子的同情;第二句“紫槽红拨夜丁丁”以听觉和视觉细节,增强现场感;第三句“胡沙望尽汉宫远”运用对比手法,突出空间距离和心理落差;末句“月落天山闻一声”以景结情,余韵悠长。整体上,诗作融合了历史、音乐和边塞元素,展现了许浑深沉的情感表达和精湛的诗艺。
古诗赏析
这首诗以琵琶声为线索,描绘了王昭君远嫁匈奴的孤寂与思乡之情。前两句通过“紫槽红拨”的细腻描写,营造出夜晚弹奏琵琶的意境;后两句以“胡沙”“汉宫”“月落天山”等意象,形成空间上的对比,突出了距离之遥和情感之深。语言凝练,意境苍凉,充分展现了许浑七言绝句的艺术特色,情感真挚,令人回味。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,作者许浑生活在社会动荡、边患频发的年代。他可能借古讽今,通过王昭君的故事,表达对当时边疆局势和家国命运的忧思,同时反映个人对离散和孤独的感慨。许浑的诗多以历史题材抒怀,此诗便是其代表作之一。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)