庭花
罗隐 〔唐朝〕
昨日芳艳浓,开尊几同醉。
今朝风雨恶,惆怅人生事。
南威病不起,西子老兼至。
向晚寂无人,相偎堕红泪。
古诗译文
昨日花儿鲜艳浓烈，开怀畅饮几度同醉。
今朝风雨交加肆虐，惆怅人生无常之事。
南威病重难以起身，西施衰老亦同来临。
傍晚寂静无人相伴，相依垂落红泪沾襟。
今朝风雨交加肆虐，惆怅人生无常之事。
南威病重难以起身，西施衰老亦同来临。
傍晚寂静无人相伴，相依垂落红泪沾襟。
知识点
1. 罗隐：晚唐诗人，字昭谏，诗多讽刺现实，与皮日休、陆龟蒙并称“晚唐三大家”。
2. 典故运用：南威、西子均为历史上有名的美女，诗人借其命运暗喻自身遭遇。
3. 意象分析：“红泪”兼具花落与泪落的双重隐喻，是唐诗中常见的悲剧意象。
4. 对仗特点：颔联“昨日”对“今朝”，“芳艳浓”对“风雨恶”，形成强烈时空反差。
古诗注解
- 开尊：指饮酒。
- 南威：春秋时期美女，此处借指美人。
- 西子：即西施，春秋越国美女，象征青春易逝。
- 红泪：指花瓣飘落如泪，暗喻人生悲凉。
讲解
本诗核心在于“无常”二字。诗人通过庭花一日之间的盛衰巨变，引申出对人生际遇的思考：前两联以自然现象起兴，后两联转入人事感慨。艺术上，双关语（如“老兼至”既指花谢又指人老）和典故的化用增强了诗歌张力，而“寂无人”“堕红泪”的结尾，更以画面感传递出孤绝之境，体现了罗隐诗“讽喻于婉”的特色。
古诗赏析
全诗以对比手法展开：首联写昨日花艳人醉的欢愉，颔联转写风雨摧花的凄凉，颈联用“南威”“西子”典故深化美人迟暮之叹，尾联以“堕红泪”的意象收束，将花、人、命运三者交融。语言凝练，情感沉郁，体现晚唐诗歌的感伤基调。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作，借庭花盛衰喻人生无常。罗隐屡试不第，饱尝世态炎凉，诗中“风雨恶”“老兼至”等句，隐射唐末社会动荡与自身怀才不遇的悲慨。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)