题南海东庙
杨万里 〔宋朝〕
罗浮山如万石锺,一服南走如渴龙。
雷奔电万遮不住,直抵海滨无去处。
低头饮海吐绛霞,举头戴著祝融家。
珠宫玉室水精殿,万水一日朝再衙。
青山四围作城郭,海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭,亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦,潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪,天下都无此奇绝。
大海更在小海东,西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙,西京未睹建章宫。
海神喜我著绮语,为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许,小试日光穿漏句。
古诗译文
罗浮山仿佛是由千万石钟汇聚而成,一条山脉向南奔走,如同一条口渴的巨龙。
山势如雷电奔逐,万道遮挡也阻拦不住,一直延伸到海边,才没了去路。
它低下头来饮用海水,喷吐出道道红色的霞光;抬起头来,又仿佛顶着南岳祝融峰的家。
这南海深处,想来有珍珠的宫殿、美玉的居室和水晶做成的楼阁,万千水族如同朝拜般,一日两次前来拜谒它的府衙。
四周的青山如同坚固的城墙和城郭,而汹涌的海涛,则半淹着这些青山的山脚。
来客千万不要轻易登上那浴日亭,在亭上眺望大海,你会感到前所未有的震惊。
青山的缺口处,像一块美玉做的玉玦,汹涌的潮头仿佛从那里飞出来,直直地拍打着一对像双阙一样的礁石。
晴朗的天空万里无云,潮水拍打出飞溅的浪花,如同飘洒的碎雪,普天之下,再也没有比这更奇妙、更壮丽的景致了。
这壮阔的大海,还位于小海的东面,相比之下,西庙的气势远不如东庙这般雄伟。
从南方来到此地,如果不去东庙游览一番,就如同去了西京长安,却没有见识过那里的建章宫一样,是莫大的遗憾。
海神似乎很喜欢我写的这些绮丽诗句,特地为我改变了容颜,收起了满天的云雾。
虽然天地间的豁然开朗暂时还做不到,但至少也小试了一下,让我写下了“日光穿漏”这样的句子。
知识点
1. 作者杨万里:南宋著名诗人,字廷秀,号诚斋。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他创造了语言浅近明白、清新自然且富有幽默情趣的“诚斋体”。
2. 南海神庙:又称波罗庙,位于今广州市黄埔区,是中国古代皇帝祭祀海神的地方,也是海上丝绸之路的重要史迹。诗中提到的“东庙”即指此庙,而“西庙”则是指与之相对的另外一座祭祀海神的庙宇。
3. 浴日亭:位于南海神庙西南的章丘岗上,是宋元时期的羊城八景之一“扶胥浴日”的所在地,自古以来就是文人墨客观赏日出和海景的绝佳之处。
4. 修辞手法:诗中运用了丰富的比喻,如“如渴龙”、“如玉玦”、“溅碎雪”;以及生动的拟人,如“低头饮海”、“举头戴著”、“海神喜我著绮语”。这些手法的运用,使诗歌画面感极强,充满动态美。
5. 对比手法:诗中“西庙不如东庙雄”和“西京未睹建章宫”两句,通过西庙与东庙、建章宫与东庙的两组对比,强烈地突出了东庙在诗人心目中至高无上的地位,也增强了诗歌的艺术感染力。
古诗注解
- 罗浮山:位于广东惠州,是著名的道教名山。
- 祝融家:指南岳衡山的祝融峰,这里用拟人手法,形容山势高耸,仿佛顶着祝融的家。
- 珠宫玉室水精殿:形容想象中的海底龙宫,由珍珠、美玉、水晶构成,极其华美。
- 朝再衙:古时官员早晚两次升堂办公,这里比喻海水有规律的潮汐,如同朝拜一般。
- 浴日亭:广州南海神庙附近的小山丘上的亭子,是观海的著名景点。
- 双阙:指海边的两块像宫阙一样的巨石,是海水冲击的目标。
- 溅碎雪:形容海浪拍打礁石后,飞溅起的白色浪花。
- 西庙:与东庙(南海神庙)相对的另一座祭祀海神的庙宇。
- 建章宫:汉代长安著名的宫殿,规模宏大,诗人以此比喻东庙的雄伟壮丽。
讲解
杨万里的《题南海东庙》是一首极具想象力和视觉冲击力的山水诗。我们可以从几个层面来深入理解这首诗:
一、动态的山水画卷:诗人开篇便将静穆的罗浮山比作一条奔走的“渴龙”,巧妙地用动态描绘静态的山脉,使其充满了生命的活力。这条“龙”直奔大海,“低头饮海”又“举头戴著祝融家”,将山、海、天融为一体,构建了一个宏大而神奇的空间格局。随后,诗人笔锋一转,由山及海,通过“珠宫玉室”的想象,将海底世界描绘得如同人间宫殿一般,井然有序。
二、奇绝的瞬间捕捉:诗歌的后半部分,诗人将镜头拉近,聚焦于几个具体的景象。他警告“客来莫上浴日亭”,因为那景象会让“君始惊”,这种欲扬先抑的手法吊足了读者的胃口。接着,他捕捉了“青山缺处如玉玦,潮头飞来打双阙”的惊险瞬间,以及“晴天无云溅碎雪”的绝美画面。特别是“溅碎雪”三字,将浪花的洁白、细碎与奔涌之态描绘得生动传神,令人仿佛身临其境,感受到了海风的清凉和海水的咸味。
三、主观情感的投射:杨万里诗歌的一大特点就是“万物皆著我之色彩”。在这首诗中,他不仅是在写景,更是在与景物对话。他以“西庙不如东庙雄”的直白比较,表达了自己强烈的审美偏好。最精彩的部分在结尾,他甚至与海神开起了玩笑,认为天气转晴、日光穿漏,是海神喜爱自己的诗句而特意为之。这种将自然现象与个人情感巧妙结合的写法,充满了谐趣和自信,使得整首诗在壮阔之外,又多了一份灵动和亲切。
古诗赏析
这首诗是杨万里描绘南海壮丽景色的代表作,充分展现了他“诚斋体”活泼自然、想象奇特的风格。全诗以浪漫主义的笔触,将静态的山脉与动态的海潮描绘得淋漓尽致。起笔以“万石锺”、“渴龙”比喻罗浮山,赋予山脉以生命和气势,使其由静变动。接着写海,诗人并未直接描摹,而是通过“珠宫玉室”、“万水朝衙”等瑰丽的想象,构建了一个神秘的海底世界,充满了神话色彩。
诗歌后半部分转入实景描写,通过“浴日亭”、“青山缺处”、“潮头飞来”等景象,展现了海天的壮阔与潮水的威力。“晴天无云溅碎雪”一句,以“碎雪”比喻浪花,形色兼备,堪称神来之笔。最后,诗人通过“西庙不如东庙雄”和“西京未睹建章宫”的对比,极力烘托出东庙的雄伟,并将其提升到与汉代著名宫殿比肩的高度,感情真挚而热烈。结尾四句更是奇思妙想,将天气的转晴归功于海神对自己诗句的喜爱,这种物我交融、谐趣横生的写法,正是杨万里诗歌的独特魅力所在。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人杨万里所作。宋孝宗淳熙七年(1180年),杨万里从常州知州调任广东提举常平茶盐,主管广东的茶盐事务。他赴任途中经过广州,得以游览著名的南海神庙。南海神庙又称东庙,位于广州黄埔区庙头村,是中国古代祭祀海神的场所,始建于隋朝。杨万里被南海神庙的宏伟气势以及其面对的壮丽海景所震撼,尤其是登临附近的浴日亭,观赏日出和海景,给他留下了深刻的印象。诗人将眼前的实景与丰富的想象相结合,运用夸张和拟人的手法,生动地描绘了南海波涛汹涌、变幻莫测的奇绝风光,同时也在对比中,极力赞美了东庙的雄伟,表达了对祖国壮丽山河的热爱与惊叹。
作者信息