题名琉璃院
徐夤 〔唐朝〕
一条溪绕翠岩隈,行脚僧言胜五台。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松因往日门人种,路是前生长老开。
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。
古诗译文
一条溪水环绕着青翠的山岩角落,云游的僧人说这里的景致胜过五台山。
农事结束后,黄牛在树荫下躺卧休息;到了斋饭时间,山下的平民百姓前来寺庙。
松树是往日寺里的门人栽种的,道路是前代的长老开辟的。
这三卷《贝多经》中如来所说的妙语,是否能通过长久诵读免除轮回之苦呢?
知识点
1. 行脚僧:是指佛教中云游四方的僧人,他们不固定居住在某一寺庙,而是四处游历,寻访名师,参禅悟道,传播佛法。
2. 五台山:中国佛教四大名山之一,位于山西省忻州市,是文殊菩萨的应化道场,在佛教界具有重要地位,历代香火旺盛,吸引了众多僧人和信徒前往。
3. 贝多经:贝多罗树的叶子经过处理后可以用来书写经文,称为贝叶经,是古代佛教经典的重要载体之一,在佛教文化传播中起到了重要作用。
4. 轮回:是佛教的基本教义之一,认为众生在死亡后,会根据其生前的善恶业力,在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中循环投生,不断重复生死过程,只有通过修行才能脱离轮回,达到涅槃的境界。
5. 徐夤:晚唐诗人,字昭梦,莆田(今属福建)人。他的诗风清新俊逸,题材广泛,多有佳作传世,对后世诗歌创作有一定影响。
古诗注解
- 岩隈:山岩的角落。
- 行脚僧:指云游四方的僧人。
- 五台:即五台山,中国佛教四大名山之一,是文殊菩萨的道场。
- 农罢:农事结束。
- 黄犊:小黄牛。
- 斋时:寺庙中吃斋饭的时间。
- 白衣:指平民百姓,与出家的僧人相对。
- 门人:指寺庙里的弟子、侍从。
- 长老:对年长德高的僧人的尊称。
- 贝多:即贝多罗树,其叶子可用来写经,这里代指佛经。
- 金粟语:指如来所说的话语,金粟是如来的别称。
- 轮回:佛教术语,指众生在生死世界中循环不已的过程。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络。诗人一开篇就为我们勾勒出琉璃院周边的美景,一条溪水环绕着青翠的山岩,这样的景致就连见多识广的行脚僧都赞不绝口,说它胜过五台山,一下子就勾起了我们对这个地方的向往。
接着看颔联,诗人把镜头转向了周边的生活场景。农忙过后,小黄牛在树荫下悠闲地躺着,一派宁静祥和;到了寺庙吃斋饭的时候,山下的老百姓也来到这里,这既体现了寺庙与周边百姓的联系,也让我们感受到了这里的生活气息。
颈联则带我们追溯了寺庙的历史。眼前的松树是过去的门人栽种的,脚下的道路是前代的长老开辟的,这些细节让我们感受到琉璃院有着悠久的历史传承,也让我们体会到寺庙的发展离不开一代又一代人的付出。
最后尾联,诗人由眼前的景象和事物,自然地过渡到对佛教教义的思考。面对这三卷贝多经中如来的教诲,诗人发出疑问:是不是长久诵读就能免除轮回之苦呢?这不仅体现了诗人对佛教的思考,也给我们留下了想象的空间。
总的来说,这首诗通过对琉璃院景色、人物活动、历史渊源的描写,以及对佛教教义的思考,为我们展现了一个既有自然之美、生活之趣,又有历史底蕴和禅意的地方,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗描绘了琉璃院及其周边的景象,意境清幽,富有禅意。首联“一条溪绕翠岩隈,行脚僧言胜五台”,以溪水环绕翠岩的景致起笔,借行脚僧之口突出琉璃院景色之美,胜过著名的五台山,既写出了此地的清幽,又暗示了其在僧人心中的地位。
颔联“农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来”,选取了农事结束后黄犊在树荫下休憩、斋时平民前来寺庙的场景,充满了生活气息,将自然景象与人文活动巧妙结合,展现出寺庙周边宁静和谐的氛围。
颈联“松因往日门人种,路是前生长老开”,由眼前的松树和道路联想到其由来,追溯寺庙的历史,暗含着对前人的缅怀,也让寺庙增添了几分历史的厚重感。
尾联“三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回”,由景及情,由物及理,引出对佛教经典和轮回之说的思考,带有淡淡的禅思,余味悠长。整首诗语言质朴自然,写景状物生动形象,将写景、叙事与抒情、议论融为一体,体现了诗人对琉璃院这一地方的独特感受。
创作背景
徐夤是晚唐时期的诗人,其诗作多涉及山水、寺庙等题材。从诗题《题名琉璃院》来看,这首诗应是诗人游历琉璃院时所作。琉璃院应为当时的一座寺庙,诗人通过对寺庙周边景色、人物活动以及寺庙相关事物的描写,表达出对该寺庙的观感和一些思考。晚唐时期,佛教在社会中仍有广泛影响,文人与寺庙、僧人多有交往,游历寺庙、题诗咏怀是当时较为常见的文化现象,这首诗便是在这样的背景下产生的。
作者信息