题邻居
于鹄 〔唐朝〕
僻巷邻家少,茅檐喜并居。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
传屐朝寻药,分灯夜读书。
虽然在城市,还得似樵渔。
古诗译文
偏僻的巷子里邻居很少,高兴地与主人共享茅屋屋檐。蒸梨时常常共用同一个灶台,浇灌薤菜也使用同一条水渠。早晨穿着木屐互相传递去寻采草药,夜晚时分分开灯光一同读书。虽然居住在城市之中,却依然过着像渔夫和樵夫一样的闲适生活。
知识点
1. 于鹄:唐代诗人,约生活于大历、贞元年间,其诗多写山林隐逸和与僧道交往的内容,风格清简自然。
2. 薤:古代常见蔬菜,又称“藠头”,叶似韭,鳞茎可食。在古诗中常与“梨”等并提,表现简朴生活。
3. 屐:木制鞋,底有两齿,便于泥路或登山。唐代隐士和山民常用“着屐”作为标识性装束。
4. “共灶”“同渠”:体现唐代普通百姓紧密的邻里关系,也是农业社会协作互助的真实写照。
5. “樵渔”意象:樵夫与渔夫,在中国古典诗歌中代表远离官场、回归自然的隐逸形象,如柳宗元“孤舟蓑笠翁”等。
6. 城市隐逸(市隐):本诗“虽然在城市,还得似樵渔”体现了唐代中后期文人“大隐住朝市”的思想,强调精神隐居。
古诗注解
- 僻巷:偏僻的里巷。
- 茅檐:茅屋的屋檐,这里指代简陋的房屋。
- 喜并居:喜欢并排居住在一起。并,一起、并列。
- 蒸梨:蒸煮梨子(古代一种常见的食物)。
- 共灶:共用同一个炉灶,形容关系亲密。
- 浇薤:给薤菜浇水。薤,一种草本植物,鳞茎可食用(即藠头)。
- 同渠:使用同一条水渠灌溉。
- 传屐:互相传递木屐。屐,木头鞋,雨雪天或登山时穿用。
- 朝寻药:早晨去寻找草药。
- 分灯:分享灯光,或分开灯光共同照明。
- 夜读书:夜晚读书学习。
- 还得似:仍然像、还如同。
- 樵渔:樵夫和渔夫,代指隐逸、朴素的田园生活。
讲解
这首《题邻居》是于鹄写给同住一条僻巷的邻居的。全诗八句四十字,没有华丽辞藻,却充满生活温度。讲解时可以从以下几方面入手:首先,抓住“喜并居”的情感主线,理解诗人对这段邻里关系的珍视。其次,重点赏析中间两联对偶句——“蒸梨常共灶,浇薤亦同渠”从柴米油盐写起,表现物质的共享;“传屐朝寻药,分灯夜读书”从精神与健康层面,表现知识的互助。再次,注意“薤”“屐”等生僻字词的理解,结合古代生活常识讲解。最后,引导学生思考尾联的“城市”与“樵渔”对比,理解中国传统文化中的“心远地自偏”思想:真正的隐居不在于山林或市朝,而在于心境。适合作为初中或高中阶段古典诗歌中“邻里关系”与“隐逸主题”的拓展篇目。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的笔触,勾画出一幅邻里和睦、自得其乐的市隐图。首联交代环境“僻巷”、“茅檐”,点出清贫而亲密的居住关系。“喜并居”三字奠定全诗温暖愉悦的基调。颔联与颈联具体描写日常生活细节:蒸梨共灶、浇薤同渠,传屐寻药、分灯读书,四个场景分别从饮食、劳作、出行、学习四个角度,展现邻里间毫无隔阂、互助分享的真情。尾联以“虽然在城市,还得似樵渔”收束,既回应题目“题邻居”,又升华主题——身处闹市,精神却如同山林渔夫般自由超脱。全诗语言洗练,不用典故,情景交融,体现了唐代邻里诗中的温情与隐逸情怀。
创作背景
于鹄是唐代大历、贞元年间的诗人,生平资料较少,曾隐居汉阳(今湖北武汉)。这首诗应写于诗人居住于城市却与邻居和睦共处、过着近似隐逸生活的时期。唐代中期,科举与仕途竞争激烈,部分文人向往返璞归真、邻里相亲的田园生活。诗人通过描写与邻居日常生活中的细微互助,表达了对真诚人际关系的珍视和对城市中“亦隐亦樵”生活的满足。
作者信息