题《李将军传》
崔道融 〔唐朝〕
猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。
古诗译文
猿臂将军李广行动如飞,百步穿杨的箭术让敌人无处可逃。
汉文帝本可赐他封侯之赏,何必感叹生不逢时命运不济。
知识点
1. 李广:西汉名将,匈奴称其"飞将军",终生未得封侯
2. 猿臂:典出《史记》"广为人长,猿臂,其善射亦天性也"
3. 汉文帝:西汉第五位皇帝,与景帝统治时期合称"文景之治"
4. 百步穿杨:出自《战国策》,形容箭术精准,此处化用
5. 晚唐咏史诗特点:多借历史事件讽喻现实,语言简练犀利
古诗注解
- 猿臂将军:指李广,因其臂长如猿,善射。
- 虏无遗:敌人无一逃脱,形容箭术高超。
- 汉文:汉文帝,此处暗指当朝统治者。
- 封侯得:获得封侯的爵位,喻建功立业。
- 伤嗟不遇时:慨叹未遇明主或时机不佳。
讲解
本诗采用"先叙后议"结构:首联通过"猿臂""弯弓"的典型细节,塑造李广英武形象;颔联转折议论,指出封侯与否取决于统治者而非个人才能。诗人巧妙运用"何必"的反问,将李广个人悲剧升华为对封建制度的控诉,体现了晚唐咏史诗"以小见大"的创作特点。
古诗赏析
前两句以动态描写突出李广骁勇善战,"去似飞""虏无遗"极具画面感;后两句转为议论,用反诘语气批判统治者识人不明。全诗对比强烈,借李广"不封侯"的典故,深刻揭示了封建时代人才选拔的弊端。
创作背景
此诗作于晚唐时期,借咏汉代名将李广的遭遇,抒发对当时武将功高不赏、朝廷用人不公的愤懑。崔道融身处乱世,以古讽今,表达对人才埋没的痛惜。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)