题敬爱诗后
未知 〔唐朝〕
高唐不是这高塘,淮畔荆南各异方。
若向此中求荐枕,参差笑杀楚襄王。
古诗译文
这里的高唐并非那座著名的高塘,
淮河之畔与荆南之地本就相隔远方。
若有人在此处寻求巫山云雨之梦,
只怕会惹得楚襄王啼笑皆非。
知识点
1. 高唐典故:出自宋玉《高唐赋》,记载楚襄王与巫山神女"旦为朝云,暮为行雨"的传说
2. 地理概念:唐代淮河流域与荆南(今湖北南部)分属不同行政区
3. 诗体特征:七言绝句,第三句转韵,符合"起承转合"结构
4. 语言特点:运用"参差"双关,既指笑声断续,又暗喻理解偏差
古诗注解
- 高唐:典出宋玉《高唐赋》,指楚王与巫山神女相会之地。
- 淮畔荆南:淮河沿岸与荆州南部,暗示地理差异。
- 荐枕:典出《高唐赋》"愿荐枕席",指男女欢合。
- 楚襄王:战国楚国君主,传说中与巫山神女相遇的主角。
讲解
这首诗通过三层次递进:首先否定地名混淆(1句),继而说明地理差异(2句),最后用典故反讽(3-4句)。"笑杀楚襄王"的夸张描写,既维护了经典文本的权威性,又警示后人用典需准确。诗中"高唐/高塘"的谐音双关,体现了唐诗"言近旨远"的艺术特色,短短28字完成了一次精彩的文学批评。
古诗赏析
全诗以典故错位制造幽默效果:首句通过同音字"唐/塘"的对比点明谬误,次句以地理差异强化矛盾,后两句用"荐枕"典故的反讽,将楚襄王作为审判者出现,形成强烈的喜剧效果。诗中暗含对附会典故者的批评,展现了唐代诗歌用典的严谨性。
创作背景
此诗为唐代无名氏题于《敬爱诗》后的戏作,可能因当时有文人误将某地"高塘"附会为楚王遇神女的"高唐",诗人借典故错位讽刺这种牵强附会的理解,反映唐代文人用典严谨的风尚。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)