题画石山
徐铉 〔唐朝〕
彼美巉岩石,谁施黼藻功。
回岩明照地,绝壁烂临空。
锦段鲜须濯,罗屏展易穷。
不因秋藓绿,非假晚霞红。
羽客藏书洞,樵人取箭风。
灵踪理难问,仙路去何通。
返驾归尘里,留情向此中。
回瞻画图畔,遥羡面山翁。
古诗译文
那美丽的嶙峋岩石,是谁赋予了它华美的纹饰?
回旋的山岩明亮如镜映照大地,陡峭的崖壁灿烂高悬于空中。
如锦缎般鲜艳需清水洗涤,似罗屏展开却难以穷尽其美。
并非因秋日的苔藓而绿,也不是借晚霞才显红艳。
道士在此藏书于洞中,樵夫随风取箭而行。
仙灵的踪迹难以探寻,通往仙境的路究竟在何方?
我驾车返回尘世,却将情思留在此山之中。
回望这幅画石之畔,遥羡那位面山而居的老翁。
知识点
1. 黼藻:古代礼服黑白相间的花纹,后引申为华美辞藻
2. 羽客藏书洞:典出《云笈七签》载道教洞天福地藏书传说
3. 射石饮羽:出自《吕氏春秋》,养由基射石没羽的典故
4. 晚唐题画诗特点:多通过艺术再现自然,寄托文人情怀
5. 徐铉身份:南唐至北宋初文学家,精于文字学与书法
古诗注解
- 巉岩:高峻陡峭的山石。
- 黼藻:古代礼服上的花纹,此处比喻岩石的天然纹饰。
- 锦段:华美的丝织品,形容山石色彩绚丽。
- 羽客:道士的别称,因传说仙人以羽为衣。
- 樵人取箭风:暗用"射石饮羽"典故,形容山势险峻如箭可穿石。
- 返驾:指离开仙境返回人间。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从微观纹饰到宏观山势,再转入洞天仙境;二是色彩运用精妙,"秋藓绿""晚霞红"的否定式表达反而强化视觉记忆;三是双重审美维度,既赞画工之妙,更叹自然之奇。讲解时可重点分析"谁施黼藻功"的设问手法,以及尾联"面山翁"对陶渊明"采菊东篱下"意象的化用。
古诗赏析
全诗以"画石"为审美对象,通过五组工整对仗,层层展现山石的奇绝之美:首联设问引出造化神奇;颔联用"明照地""烂临空"突出光影效果;颈联以织物喻石质;尾联借仙踪表达出世之思。诗人将绘画艺术、自然景观与人生感悟融为一体,最后"面山翁"的形象,正是作者理想中超然物外的精神化身。
创作背景
此诗作于晚唐时期,徐铉观赏画石山图后有感而发。当时社会动荡,文人多寄情山水,徐铉借咏画中奇石,既表达对自然造化的赞叹,又暗含对隐逸生活的向往。画石山可能为当时知名画家创作的山水题材,具体地点已不可考。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)