题汉州西湖
未知 〔唐朝〕
高流缠峻隅,城下缅丘墟。
决渠信浩荡,潭岛成江湖。
结宇依回渚,水中信可居。
三伏气不蒸,四达暑自徂。
同人千里驾,邻国五马车。
月出共登舟,风生随所如。
举麾指极浦,欲极更盘纡。
缭绕各殊致,夜尽情有馀。
遭乱意不开,即理还暂祛。
安得长晤语,使我忧更除。
古诗译文
滔滔江水环绕着高耸的山崖,城墙之下可以望见古墓荒墟。
开凿水渠确实浩荡壮阔,潭水与岛屿形成了江湖般的景色。
建造房屋依托着回环的洲渚,水中实在是可以安居之处。
三伏天气也不蒸腾闷热,四面通风暑热自然消散。
志同道合的朋友从千里之外驾车而来,邻国的客人乘着五匹马的车辇到达。
月亮升起时一同登船游湖,清风习习随着心意而行。
举起旗帜指向远处的水滨,想要到达终点却又要盘旋迂回。
环绕航行各具不同的情致,夜晚游玩兴致未尽,情意有余。
遭遇战乱心情无法舒畅,按照常理暂时排遣忧愁。
怎能长久地与你们交谈,使我心中的忧愁得以消除。
知识点
1. 房琯:唐代宰相,字次律,河南人,生于697年,卒于763年,正谏大夫房融之子,与杜甫交好。
2. 汉州:唐代地名,治所在今四川省广汉市,非今浙江杭州汉阳。
3. 三伏:指夏至后的第三个庚日起为初伏,第四个庚日起为中伏,立秋后第一个庚日起为末伏,是一年中最热的时期。
4. 五马车:古代礼制规定,大夫级别官员乘坐五匹马拉的车,诗中用此典赞美友人的地位与礼遇。
5. 安史之乱:公元755-763年发生的唐朝内部叛乱,由安禄山和史思明发动,对唐朝社会造成巨大破坏。
6. 诗歌体裁:五言古诗,全诗共二十句,不讲究严格对仗和押韵,属于古体诗。
7. 湖名辨析:汉州西湖位于四川广汉,非杭州西湖,需注意区分。
古诗注解
- 高流:指水流湍急,形容水势浩大。
- 缠:环绕、缠绕。
- 峻隅:高峻的山角。
- 城下:城墙之下。
- 缅:远望、眺望。
- 丘墟:荒废的古墓或废墟。
- 决渠:开凿水渠,指疏浚河道。
- 信:确实、的确。
- 浩荡:水势广阔的样子。
- 结宇:建造屋宇。
- 回渚:回环的小洲。
- 三伏:指一年中最热的时节,分为初伏、中伏、末伏。
- 四达:四面通风。
- 徂:消失、散去。
- 同人:志同道合的人,友人。
- 千里驾:不远千里驾车前来。
- 邻国:邻近的州国。
- 五马车:用五匹马拉的车,古代大夫级别的乘车。
- 麾:旗帜,古代指挥用的旌旗。
- 极浦:远浦,远处的水边。
- 欲极:想要到达尽头。
- 盘纡:盘旋曲折。
- 缭绕:环绕回旋。
- 致:情致、兴致。
- 遭乱:遭遇战乱,指安史之乱。
- 即理:按照常理、顺从情理。
- 暂祛:暂时排遣。
- 安得:怎能得到,怎么能够。
- 长晤语:长久地交谈聚会。
- 忧更除:忧愁更加消除。
讲解
这首诗是唐代官员房琯在治理汉州期间所作,是一首融写景、叙事、抒情于一体的优秀古诗。
整体结构:
全诗采用五言古体,共二十句,语言平实自然,不事雕琢,体现了盛唐诗歌"清水出芙蓉"的艺术特色。
艺术特色:
首先,诗歌采用了"景情相生"的手法。开篇写景,中间叙事,最后抒情,层次分明。景物描写为情感抒发提供了背景,而情感又赋予了景物更深的内涵。
其次,诗歌善于运用对比。如"三伏气不蒸,四达暑自徂"写出人工湖的清凉,与外界炎热形成对比;"遭乱意不开"与"夜尽情有馀"形成心理上的对比,增强了诗歌的感染力。
再次,诗歌体现了"乐景写哀"的手法。前面极写西湖之美、友情之真,后面却以"遭乱"收束,在美景中寄托乱世忧思,形成了强烈的艺术张力。
思想内涵:
这首诗不仅是一首写景佳作,更反映了房琯作为一代名臣的责任意识和人文关怀。他主持开凿西湖,造福一方;在乱世中珍视友情,渴望安宁;面对动荡时局,心怀忧虑。这些内容共同构成了一个有担当、有情怀的唐代士大夫形象。
学习要点:
学习此诗,应注意把握三点:一是理解汉州西湖与杭州西湖的区别;二是体会诗人写景、叙事、抒情的层次安排;三是感受乱世中士大夫的忧国忧民情怀。
古诗赏析
《题汉州西湖》是一首描绘风景、抒发情怀的佳作。全诗二十句,可以分为三个层次。
第一层(前八句):写景
诗歌开篇"高流缠峻隅,城下缅丘墟"以宏大的笔触描绘了汉州西湖的地理环境,高流环绕、丘墟在望,既有自然景观的壮美,也有历史沧桑的感慨。"决渠信浩荡,潭岛成江湖"两句点出西湖的来历——房琯主持开凿水渠形成的湖泊,"三伏气不蒸,四达暑自徂"则写出夏季西湖清凉宜人的气候特点,体现了人工改造自然的成功。
第二层(第九至十六句):记游
从"同人千里驾"到"夜尽情有馀",诗人细致地描写了与友人泛舟西湖的情景。"月出共登舟,风生随所如"写出乘月泛舟的雅兴,"举麾指极浦,欲极更盘纡"则通过动作描写,展现出游船在湖中盘旋往复的动态美。这一层表现了诗人对友情和自然之美的双重热爱。
第三层(最后四句):抒情
"遭乱意不开,即理还暂祛。安得长晤语,使我忧更除"笔锋一转,从美景和友情中引出内心的忧虑。"遭乱"直指安史之乱带来的社会动荡,"安得长晤语"表达了对长久相聚的渴望,也隐含着对乱世中相聚不易的感慨。结尾以"忧更除"收束,既是对友情的寄托,也是对摆脱忧思的期盼。
全诗结构严谨,情景交融,既描绘了西湖美景,又抒发了乱世中的复杂情感,体现了房琯作为一代名臣的文学造诣和思想境界。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者房琯(697-763年),字次律,河南人,唐朝宰相,正谏大夫房融之子。
房琯在唐玄宗天宝年间及唐肃宗时期担任过重要官职,曾任汉州刺史。汉州位于今四川省广汉市一带。
诗中的"汉州西湖"并非杭州西湖,而是房琯任汉州刺史时开凿的一处湖泊。据史料记载,房琯在汉州任职期间,组织疏浚河道,开凿水渠,形成了美丽的西湖景观。
当时正值安史之乱前后,社会动荡不安。房琯在治理汉州期间,不仅兴修水利,还广纳贤才,与志同道合的文人雅士交游唱和。此诗便是他在汉州西湖上与友人泛舟游玩时所作,既赞美了西湖美景,也表达了战乱年代对友情的珍视和对和平生活的向往。
房琯与杜甫关系密切,杜甫曾为他多次辩护,并留有《得房公池鹅》《别房太尉墓》等诗篇。
作者信息