题归去来图
刘迎 〔金朝〕
笔端奇处发天藏,事远怀人涕泗滂。馀子风流空魏晋,上人谈笑自羲皇。
折腰五斗几钱直,去国十年三径荒。安得一堂重写照,为公桂酒泻蕉黄。
古诗译文
画笔精妙之处仿佛发掘了天意所藏,追思久远往事怀念先贤不禁涕泪滂沱。魏晋名士的风流余韵终究是空幻,高人的谈笑风生却自在如上古羲皇。为五斗米折腰能值几个钱?离国十年,家园的小径早已荒凉。怎能有机会重新绘制一幅画像,为您倾泻一杯桂花美酒与蕉叶黄酒共祭芳魂。
知识点
1. 题画诗:中国古典诗歌的一种,指以画作为题材或为画作题写的诗歌,内容或咏画中景物,或借画抒怀。
2. 陶渊明:东晋末至南朝宋初期的伟大诗人、辞赋家,被誉为“隐逸诗人之宗”,其“不为五斗米折腰”的故事和《归去来兮辞》广为传颂。
3. 羲皇:即伏羲氏,三皇之一,在古诗文中常用来指代无忧无虑、恬淡古朴的理想时代。
4. 三径:典故出自汉代蒋诩,他在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲二位隐士交往,后成为隐士居所或归隐的代称。
5. 桂酒:用桂花浸制的美酒,古代常用于祭祀或宴饮。
古诗注解
- 归去来图:以陶渊明《归去来兮辞》为题材的画作。
- 天藏:上天所珍藏的奥秘、神韵。
- 馀子:其余的人,指魏晋时期除陶渊明外的其他名士。
- 上人:对高僧或高士的尊称,此处指画中或理想中的陶渊明。
- 羲皇:即伏羲氏,古人想象中的上古帝王,代表无忧无虑、恬淡自适的时代。
- 折腰五斗:典故出自陶渊明“不为五斗米折腰”,指屈身事人。
- 去国十年:化用陶渊明《归去来兮辞》中离别田园多年的意象。
- 三径:典故出自西汉蒋诩,指隐士的家园或田园小路。
- 桂酒、蕉黄:指祭祀或纪念时所用的美酒。蕉黄,或指以芭蕉叶为载体的酒饮。
讲解
这首诗是金朝刘迎观赏《归去来图》后所作的题画诗。诗歌并非单纯描述画作内容,而是以画为媒介,抒发对陶渊明其人事迹的敬仰之情和自身的感慨。首联从画作的艺术成就写起,直接引出怀人之思。颔联评价历史,认为陶渊明超脱了魏晋风流的表象,达到了羲皇时代般的纯真境界。颈联直接引用和化用陶渊明的典故,以“折腰五斗”代表屈辱的仕途,“去国十年”和“三径荒”则代表了对故乡田园的疏离与怀念,一贬一褒,态度鲜明。尾联则表达了诗人希望再次描绘陶渊明形象并祭奠的愿望,情感达到高潮。全诗通过用典和对比手法,层层递进,成功塑造了陶渊明的高士形象,并寄寓了诗人自身向往隐逸、不慕荣利的情怀。
古诗赏析
此诗首联盛赞画作技艺高超,能传达天趣,并因画中内容而引发对古人的深切怀念,情感真挚动人。颔联通过“空魏晋”与“自羲皇”的对比,贬抑了徒具形式的魏晋风流,而推崇陶渊明等人返璞归真、心接上古的真性情。颈联巧妙化用陶渊明的典故,“折腰五斗”与“去国十年”形成强烈对比,凸显了诗人对官场羁绊的蔑视和对田园生活的渴望。尾联则直抒胸臆,表达了希望重绘画像、斟酒祭奠的愿望,进一步深化了追思与敬仰之情。全诗语言凝练,用典贴切,情感层次丰富,由画及人,由人及己,展现了金代文人对于隐逸精神的价值认同。
创作背景
本诗由金朝诗人刘迎所作,题为《题归去来图》,是一首题画诗。金朝时期,文人墨客对魏晋风骨,尤其是陶渊明的高洁品格十分推崇。诗人通过观赏以陶渊明辞官归隐为题材的画作,联想到陶渊明的生平气节与自身所处的时代环境,有感而发,既表达了对前贤的深切追慕,也流露出了对现实境遇的感慨和对隐逸生活的向往。
作者信息
刘迎(?—1180)金代诗人、词人,字无党,号无诤居士。东莱(今山东莱州)人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。古诗数量:刘迎全部诗词(7首)名句数量:刘迎经典名句(18条)