题娥皇庙
朱庆馀 〔唐朝〕
娥皇挥涕处,东望九疑天。
往事难重问,孤峰尚惨然。
夜深寒峒响,秋近碧萝鲜。
未省明君意,遗踪万古传。
古诗译文
这是娥皇挥洒泪水的地方,她曾在这里向东眺望九疑山的天空。
过去的事情难以再去追问,孤立的山峰至今仍带着凄惨的气息。
夜深之时,寒冷的山洞传来声响,秋日将近,碧绿的女萝显得格外鲜艳。
不明白贤明君主的心意,可娥皇的遗迹却能流传万古。
知识点
1. 娥皇是中国古代传说中的重要人物,与妹妹女英同为尧的女儿,后嫁给舜,她们的故事体现了古代的婚姻观念和伦理道德。
2. 九疑山在历史文化中具有重要地位,因舜葬于此而闻名,常出现在古代诗词中,成为文人墨客凭吊怀古的对象。
3. 朱庆馀的诗歌风格清新自然,善于通过写景抒情,这首《题娥皇庙》体现了他咏史怀古类诗歌的特点。
4. 诗中的“碧萝”是古代诗词中常见的意象,常用来烘托环境的清幽或凄凉。
5. 这首诗采用了五言律诗的体裁,对仗工整,平仄协调,体现了唐代律诗的典型特征。
古诗注解
- 娥皇:传说中尧的女儿,舜的妻子。
- 挥涕处:挥洒泪水的地方。
- 九疑天:指九疑山一带的天空。九疑山,在今湖南宁远县南,相传舜葬于此。
- 孤峰:孤立的山峰。
- 惨然:凄惨的样子。
- 寒峒:寒冷的山洞。峒,山洞。
- 碧萝:即女萝,一种攀援植物。
- 未省:不明白,不懂得。
- 明君:指舜。
- 遗踪:遗留下来的踪迹,这里指娥皇庙等相关遗迹。
讲解
《题娥皇庙》是唐代诗人朱庆馀所作的一首五言律诗,通过对娥皇庙及周边景物的描写,抒发了对历史往事的感慨。
从内容上看,诗歌先点出娥皇挥涕望九疑山的情景,引出对往事的追忆。接着描绘孤峰、寒峒、碧萝等景物,营造出凄凉而深远的意境,将对娥皇的怀念和对历史的思考融入其中。最后以疑问作结,引发读者对历史和人物的深入思考。
在艺术手法上,诗人运用了情景交融的手法,将情感寄托于景物描写之中,使诗歌更具感染力。同时,作为五言律诗,全诗结构严谨,对仗工整,语言凝练,体现了较高的艺术水平。
学习这首诗,不仅能欣赏到优美的诗句,还能了解到相关的历史传说和文化知识,感受古代诗人对历史的感悟和对人生的思考。
古诗赏析
首联“娥皇挥涕处,东望九疑天”,开篇点出地点是娥皇曾哭泣的地方,她遥望九疑山,既点明了与娥皇相关的背景,又营造出一种伤感的氛围。
颔联“往事难重问,孤峰尚惨然”,由景及情,感慨过去的往事已无法深究,但那孤立的山峰仿佛还带着当年的凄惨,将历史的沧桑感融入景物之中。
颈联“夜深寒峒响,秋近碧萝鲜”,描绘了夜晚寒冷山洞的声响和秋日里碧绿的女萝,以动衬静,以景抒情,进一步渲染了凄凉而又略带生机的环境,让读者感受到时光的流转和自然的永恒。
尾联“未省明君意,遗踪万古传”,诗人发出疑问,不明白舜的心意,但娥皇的遗迹却能万古流传,既表达了对历史的困惑,又突出了娥皇事迹的深远影响,引人深思。
整首诗情景交融,语言质朴而意蕴深厚,通过对娥皇庙及周边景物的描写,寄托了诗人对历史和人生的感慨。
创作背景
朱庆馀是唐代诗人,其诗作多为咏史、写景、抒情之作。娥皇作为古代传说中的人物,其与舜的故事流传甚广,娥皇庙便是为纪念娥皇而建。诗人途经娥皇庙,触景生情,感慨娥皇的事迹,从而创作了这首诗,借对娥皇遗迹的凭吊,抒发对历史往事的感慨。
作者信息