题残雷琴铭
谭嗣同 〔清朝〕
破天一声挥大斧,干断柯折皮骨腐,纵作良材遇已苦。
古诗译文
晴天霹雳般的巨响中，巨斧劈开天穹；坚硬的树干被砍断，枝柯折裂，树皮与木质俱朽。纵然它天生是上好良材，可遭遇的际遇已如此悲惨凄苦。
知识点
1. 残雷琴：相传为唐代雷威所制名琴，因历经兵燹而破损，后人以“残雷”称之，成为稀世珍品。
2. 琴铭：刻在琴背或琴腹的短句，内容多咏琴之来历、音色或寄寓作者心志。
3. 谭嗣同诗派：晚清湖湘诗派后劲，主张“诗以言志”，风格雄奇沉郁，长于以奇景奇事抒写时代悲慨。
4. 借物咏怀：古典诗歌常用表现手法，借描写器物遭遇，映射作者自身命运与时代环境。
2. 琴铭：刻在琴背或琴腹的短句，内容多咏琴之来历、音色或寄寓作者心志。
3. 谭嗣同诗派：晚清湖湘诗派后劲，主张“诗以言志”，风格雄奇沉郁，长于以奇景奇事抒写时代悲慨。
4. 借物咏怀：古典诗歌常用表现手法，借描写器物遭遇，映射作者自身命运与时代环境。
古诗注解
- 破天一声：形容斧劈巨响如雷霆震天，先声夺人。
- 挥大斧：“挥”字兼写声势与动作，突出砍伐之猛烈。
- 干断柯折：干，主干；柯，枝条。四字并置，见树体之全面摧折。
- 皮骨腐：皮指树皮，骨指木质；腐字点出伤残之后继以朽败。
- 纵作良材：“纵”字一转，从悲惨景象折到对琴材价值的肯定。
- 遇已苦：“已”字极写遭际之不幸，隐含作者身世之悲。
讲解
这首诗把一把古琴的遭遇写得惊心动魄。首句“破天一声挥大斧”用夸张手法，先写声音，让读者仿佛听见巨斧劈木的炸响；接着用“干断柯折皮骨腐”七字，写树被砍得支离破碎，连树皮和木质都腐烂了。看似在写树，其实是写人——写那些怀抱救国大志却屡遭打击的志士。最后一句“纵作良材遇已苦”，像一声长叹：即使你是再好的材料，碰上了这样的时代，也只能落得如此下场。短短二十二字，把个人悲愤和时代黑暗压缩到极致，像一记闷雷，读后令人心头沉重。
古诗赏析
诗以雷霆斧劈之景开篇，突兀奇崛，形成强烈的视觉与听觉冲击。“干断柯折皮骨腐”连用三个动词短语，层层递进，写出良材从被伐到腐朽的全过程，象征改革者在旧势力摧残下的悲惨命运。末句“纵作良材遇已苦”陡转，由物及人，既肯定自身与同志的才质，又悲叹时局之黑暗。全诗用语短峭，节奏铿锵，像一记闷雷滚过天际，留下长久的压抑与愤懑，体现谭嗣同“拔起千仞，高唱入云”的诗风。
创作背景
此诗作于光绪二十一年（1895）谭嗣同三十岁前后。当时甲午战败，清廷割地赔款，国事蜩螗。作者自北京返湖南，途次见山民伐木，巨材被弃，联想到自身及维新同志屡遭摧折，遂借“残雷琴”为题，写下这首铭。琴以残雷名，喻志士之受难；铭仅二十二字，却凝聚了戊戌变法前夕的时代苦闷。
作者信息
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。古诗数量：谭嗣同全部诗词(42首)名句数量：谭嗣同经典名句(150条)