添字浣溪沙
辛弃疾 〔宋代〕
日日闲看燕子飞。
旧巢新垒画帘低。
玉历今朝推戊已,住衔泥。
先自春光留不住,那堪更著子规啼。
一阵晚香吹不断,落花溪。
古诗译文
每日闲适地看着燕子飞舞,
旧巢旁又筑新窝,画帘低垂。
今日玉历显示戊己日,燕子停歇衔泥。
春光本就难以留住,
更哪堪杜鹃声声悲啼。
晚风送来阵阵花香不断,
花瓣飘落在溪水里。
知识点
1. 词牌特点:《添字浣溪沙》是在42字《浣溪沙》基础上增加字数的新体
2. 天干地支:戊己属天干,古代用于纪日,戊己日可能指土旺之日
3. 意象运用:燕子、子规、落花均为唐宋诗词常见意象
4. 辛派词风:豪放中见婉约,善用比兴寄托
5. 对仗手法:"旧巢新垒画帘低"含句中自对
古诗注解
- 玉历:古代历书的雅称
- 戊己:天干中的第五、第六位,此处指特定日期
- 子规:杜鹃鸟的别称,啼声凄厉
- 晚香:傍晚时分散发的花香
- 添字浣溪沙:词牌名,在《浣溪沙》基础上增加字数
讲解
此词上阕写景,通过燕子衔泥的细节展现春日生机;下阕抒情,"春光留不住"转折,子规啼叫将情绪推向高潮。艺术特色有三:一是白描手法生动传神,二是意象选择富有象征性(燕子喻时光、子规喻哀愁),三是语言自然清新却蕴含深意。充分展现了辛弃疾"以豪放之笔写婉约之情"的独特词风。
古诗赏析
全词以燕子筑巢起兴,通过"旧巢新垒"暗示岁月更迭。"春光留不住"直抒胸臆,子规啼叫强化悲情。末句"落花溪"以景结情,余韵悠长。辛词特有的豪放中见细腻的风格在此作中表现明显,表面写春景,实则寄托深沉的人生感慨。
创作背景
此词作于辛弃疾闲居带湖时期(1182-1192)。当时作者被弹劾罢官,退隐江西上饶,通过描写春日燕归、花落的景象,抒发对时光流逝的感慨和壮志难酬的苦闷。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)