天育骠骑歌
杜甫 〔唐朝〕
吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。
毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方。
矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。
遂令大奴守天育,别养骥子怜神俊。
当时四十万匹马,张公叹其材尽下。
故独写真传世人,见之座右久更新。
年多物化空形影,呜呼健步无由骋。
如今岂无騕褭与骅骝,时无王良伯乐死即休。
古诗译文
我听说天子的马能日行千里,如今这幅图画上所画的莫非就是它?
这是何等雄壮杰出的神态啊,马尾飘扬,仿佛掀起了北方的寒风。
毛发是淡青色,两耳呈黄色,双眼中的紫色光焰般的瞳孔炯炯有神。
矫健的身姿如同龙一般合乎自然变化,卓然挺立,天生的骨骼清奇而舒展。
当年太仆张景顺,在监督畜牧、考核马匹时,选拔清峻优良的马驹。
于是命令大奴看守天育厩,另外饲养这匹骏马,怜爱它神采俊逸。
当时拥有四十万匹马,张公却叹息那些马匹材质都很低下。
所以唯独为这匹马画像流传给世人,人们将其挂在座右,时常观看,感觉历久弥新。
年深日久,实物已消亡,只留下一幅空空的形影,唉,它那健步如飞的本领再也无法驰骋了。
如今难道没有像騕褭、骅骝这样的骏马吗?只是时代没有王良、伯乐那样的识马之人,所以良马也就埋没至死了。
知识点
古诗注解
- 天育:唐代皇家马厩的名称。
- 骠骑:此处指骏马,并非官职“骠骑将军”。
- 萧梢:形容马尾甩动、飘扬的样子。
- 朔风:北风。
- 绿缥:淡青色的丝织品,这里形容马毛的颜色。
- 紫焰双瞳方:形容马眼炯炯有神,瞳孔呈方形,目光如紫色火焰。
- 矫矫:威武雄健的样子。
- 龙性:像龙一样的习性、气概。
- 天骨:天生的骨骼,指良马天生的优异体格。
- 太仆:官名,掌管皇帝的舆马和马政。
- 张景顺:唐玄宗开元年间担任太仆少卿,以善于养马闻名。
- 监牧攻驹:监督畜牧,考核马驹的优劣。攻,攻治,引申为考核、训练。
- 大奴:指管理马厩的头目。
- 骥子:良马,千里马。
- 材尽下:材质都很低下。
- 写真:画像。
- 物化:事物发生变化,指马已死去。
- 騕褭、骅骝:古代传说中日行千里的良马名。
- 王良、伯乐:王良是春秋时晋国著名的善御者(驾车能手);伯乐是春秋秦穆公时人,以善于相马著称。后世用他们来比喻善于发现和选用人才的人。
- 死即休:死了也就完了,意谓被埋没至死。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其“借马抒怀”的核心展开。首先,要理解杜甫写作此诗时正处于个人仕途失意、对国家前途深感忧虑的时期。因此,他看到这幅骏马图,引发的不仅仅是艺术欣赏,更是深刻的人生和社会感触。
讲解时应突出以下几点:
- 形象刻画:杜甫如何运用夸张、比喻(如“龙性”、“紫焰”)、细节描写(毛色、耳朵、眼睛、骨骼)等手法,将画中之马写得活灵活现,极言其超凡脱俗。这为后文的感慨做了充分的铺垫。
- 今昔对比:诗歌从眼前的画,追溯到开元年间这匹马的辉煌过去(太仆精选、独传写真),再拉回现实(物化空影、无由骋),形成强烈的时间对比和情感落差。
- 卒章显志:最后四句是诗歌的点睛之笔。要重点讲解“如今岂无騕褭与骅骝,时无王良伯乐死即休”的深刻含义。这里的“马”明显是比喻人才,“王良伯乐”比喻能识别、任用人才的统治者或政治环境。诗人是在呐喊:不是没有人才,而是没有赏识和重用人才的机制与伯乐,导致人才白白浪费、壮志难酬。这是对时代尖锐的批判。
- 情感脉络:全诗的情感由开始的赞叹、欣赏,转为中间的追忆、感慨,最终升华为结尾的悲愤与控诉,跌宕起伏,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
总之,学习这首诗,不仅要欣赏其描绘骏马的精湛艺术,更要体会杜甫忧国忧民、怀才不遇的深沉情感,理解其借咏物来反映社会现实、抒发个人怀抱的创作特点。
古诗赏析
此诗是一首题画咏物诗,但深含寄托。全诗可分为三个层次。前八句为第一层,极力描绘画中骏马的雄骏神态:它千里之才,意态雄杰,毛色奇特,眼有紫光,骨相天成,具有龙的变幻气质。诗人用饱含激情的笔触,将画马描绘得栩栩如生,呼之欲出。
中间八句为第二层,由画马追忆其生前来历。它是由开元年间著名牧马官张景顺从四十万匹马中精选出的“神俊”之才,被特殊养育,并为之独写真容,足见其珍贵。这里既是对骏马价值的肯定,也暗含了对开元盛世选贤任能、人尽其才的追忆和向往。
最后四句为第三层,是全诗主旨所在。诗人笔锋一转,由昔日的“神俊”写到今日的“物化空形影”,画马虽存,真马已逝,健步无骋。进而发出深沉的感慨:当今时代并非没有良马(騕褭、骅骝),而是缺少像王良、伯乐那样的识马之人,致使良马埋没,“死即休”。这最后一句石破天惊,将咏马与抒怀紧密结合,深刻揭示了诗人自身及同时代诸多有志之士怀才不遇、抱负成空的悲愤,也表达了对当时社会压抑人才的强烈控诉。全诗咏物寄兴,借马喻人,感情沉郁顿挫,是杜甫咏物诗中的代表作之一。
创作背景
此诗是唐代诗人杜甫所作,具体创作时间约为唐玄宗天宝年间(742-756)。杜甫在长安困守时期,生活潦倒,仕途失意,亲眼目睹了唐王朝由盛转衰的种种迹象。他见到一幅画有皇家天育马厩中骏马的图画,画中之马神骏非凡,但诗人由画马联想到现实中良马的境遇,进而感怀身世,抒发了对人才埋没、盛世不再的深沉悲慨。诗中提到的太仆张景顺是开元年间善养马的官员,杜甫借开元盛世的往事与当下对比,暗含了对当代政治、用人现状的批判。
作者信息