田园言怀
李白 〔唐朝〕
贾谊三年谪,班超万里侯。
何如牵白犊,饮水对清流。
古诗译文
贾谊被贬谪三年,班超封侯万里之外。
怎比得上牵着白牛犊,在清溪边饮水那般自在?
知识点
1. 贾谊谪长沙:西汉文帝时因改革触怒权贵被贬,后成为文人失意象征。
2. 班超封侯:东汉军事家,经营西域三十一年,封定远侯却晚年思归。
3. 巢父典故:上古隐士,拒绝尧帝让位,牵牛饮水以示清高,后世成为隐逸符号。
4. 对比手法:仕途艰辛与田园闲适的二元对立,强化主题表达。
5. 盛唐隐逸诗:融合儒家"穷则独善"与道家自然观,反映知识分子双重心态。
古诗注解
- 贾谊:西汉政治家,曾遭贬谪长沙三年。
- 班超:东汉名将,因西域功勋封定远侯,晚年思乡。
- 牵白犊:典出《高士传》,尧帝时隐士巢父牵牛饮水,拒绝仕途。
- 清流:象征高洁隐逸的生活境界。
讲解
李白此诗以史喻今,前两句选取贾谊、班超两个历史人物的困境——前者怀才不遇,后者功成身困,揭示仕途的代价。后两句突然转折,用巢父典故构建理想图景:"牵白犊"的质朴动作与"清流"的意象组合,形成视觉与精神的双重纯净。全诗在20字内完成从历史纵深到自然当下的时空跳跃,末句开放式结尾引发读者对生命价值的思考,体现盛唐诗歌"咫尺万里"的艺术特色。
古诗赏析
全诗仅20字,通过强烈对比凸显主题:前两句以贾谊贬谪、班超戍边的仕途坎坷,反衬后两句田园生活的纯粹自由。"牵白犊"用典自然,展现道家返璞归真的理想,末句"饮水对清流"以白描手法勾勒出天人合一的意境,语言简练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于李白晚年,经历政治失意后对隐逸生活的向往。诗中借贾谊、班超的典故,对比田园闲适,反映诗人超脱功名的人生态度。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)