田园乐七首
王维 〔唐朝〕
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
古诗译文
但这怎能比得上在南边田地里并肩耕作,又哪里比得上在东窗之下悠然高卧。
知识点
古诗注解
- 封侯万户:被封为享有万户食邑的侯爵,指极高的官爵和赏赐。
- 立谈赐璧一双:站立间短暂的谈话就获赐一双玉璧。形容恩宠极盛,赏赐丰厚迅速。“璧”是古代珍贵的玉器。
- 讵胜:岂能胜过,哪里比得上。“讵”表示反问。
- 耦耕:两人并肩而耕,泛指田园耕作。语出《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕。”
- 南亩:泛指农田。《诗经》中多次出现,后成为农田的代称。
- 何如:哪里比得上,不如。
- 高卧东窗:在东窗下安然高卧,形容隐逸生活的闲适自在。
讲解
这首诗可以看作王维的一份“人生价值宣言”。讲解时可抓住以下层次:
第一层:识读表象。读懂诗句字面意思,了解“封侯赐璧”所代表的传统社会最高奖赏是什么。
第二层:解析对比。分析诗人如何设置对比。前两句是“他人之极荣”,后两句是“我心之至乐”。通过“讵胜”、“何如”两个强有力的反问,将选择权与评判标准交给了后者,态度鲜明。
第三层:体悟情感与哲思。诗人并非否定所有功业,而是基于自身经历,认识到官场荣华的偶然性、短暂性与风险性(“立谈”间可得,亦可“立谈”间失去)。相比之下,“耦耕”体现的是人与人合作的质朴温情与劳动的真实,“高卧”体现的是身心的彻底放松与自由。这种快乐是稳定、持久且由自己主宰的。
第四层:联系诗人与时代。王维身处盛唐转衰时期,政治环境复杂。他的选择代表了当时一部分知识分子在仕途受挫或看透政局后,转向自然与内心寻求安宁的普遍倾向。这种“田园乐”不仅是生活乐趣,更是一种精神避难所与人格坚守的方式。
整首诗短小精悍,但内涵深刻,是理解王维晚年心境和中国古代隐逸文化的一个绝佳文本。
古诗赏析
这首诗以强烈的对比手法,展现了王维晚年的人生价值取向。前两句“再见封侯万户,立谈赐璧一双”,以简练的笔触勾勒出世俗成功的巅峰景象:位极人臣(封侯万户),君恩深重(立谈赐璧)。这代表了传统士人追求的最高功名与荣耀。
后两句笔锋陡然一转,以“讵胜”、“何如”两个反问,将这种世俗极致荣耀与“耦耕南亩”、“高卧东窗”两种田园隐逸生活场景进行对比。诗人明确给出了自己的选择:并肩耕作的劳动之乐、东窗高卧的闲适之趣,远胜于瞬息万变的官场富贵。这种选择并非酸葡萄心理,而是历经繁华后对生命本真的深刻领悟。
全诗语言凝练,对仗工整(如“封侯万户”对“赐璧一双”,“耦耕南亩”对“高卧东窗”),在鲜明的对比中,将诗人淡泊名利、陶醉田园的高洁志趣与安然心境表达得淋漓尽致,是王维“诗中有画”与禅意哲思的典型体现。
创作背景
作者信息