天仙子
吕渭老 〔宋代〕
楼下辘轳横露井。
楼上婵娟开晓镜。
下楼难忘上楼时,风未定。
帆不正。
簌簌珍珠挥尘柄。
眉上新愁吹不醒。
别酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重来,烟暝暝。
肠寸寸。
莫放笛声吹落尽。
古诗译文
离别的酒太醇,人一晃就醉;回首之间,舟已行出三十里。马儿只管飞奔如电,牵它一会儿,又坐一会儿,终被山水送人断魂。虽说青衫未改终堪自喜,却不知这番恩情是否还能继续。大雪迷漫,村店酒旗斜矗——去吧,也是烦恼;留吧,也是烦恼;留与不留,都是自家烦恼,也是为你烦恼。
知识点
1. 陈亮与辛弃疾并称“二杰”,其词集《龙川词》仅存二十余首,多即兴抒怀,不作艳语。
2. “秋先著柳”为宋人时令体验,陆游亦有“最先知柳是秋风”之句,盖柳叶对温度变化最敏感。
3. 宋人舟行多用沉香辟暑,沉香烟缕直而细,故可“透”帘,与“西风不入”形成静动对照。
4. “高处成莲深处藕”一句,用“因果同体”之植物现象,喻“用行舍藏”一理,近世学者称为“龙川格”。
5. 南宋寿词多祝颂高官,陈亮却写“女进男,酒称寿”,以家庭团圆为寿,体现浙东学派“平民化”伦理观。
古诗注解
- 别酒醺醺:饯行的酒浓烈易醉。
- 三十里:极言舟行之速,回首便远
讲解
这首词把“立秋”写成一场小小的“战役”:暑气败走,西风坚守,柳条是前线,荷花是战利品。陈亮用兵法术语写自然——“失守”“定否”,显出其“以兵喻世”的思维习惯。但最打动人的是“指点芙蕖凝伫久”一个动作:诗人不望战场,不望帝都,只久久望着一朵荷花,看莲蓬结实,看莲藕生根——原来“长生”不在神仙,而在眼前这片“出处同源”的生机。于是他把一家人的小团圆,写成了与宇宙同节律的大团圆:月亮今晚属于我,也属于百年后的所有人。读到这里,你会明白:真正的豪放,不是拍遍栏杆,而是能把最柔软的家庭场景,写成最辽阔的生命赞歌。
古诗赏析
词以“秋”为线索,却从“暑力失守”写起,用“羞”字把暑气拟人化,顿见凉意生角。中段“半月十朝秋定否”一问,把自然节序与人间事变勾连——陈亮一生屡遭政治打击,故“秋”亦寓“时局之秋”。下片“高处成莲深处藕”七字,景中见理:莲蓬(果)与藕(根)并存,隐喻“出处”同源,正与作者“王霸并用”之学相表里。收拍“百年长共月团圆”,由一家之欢推及百年之愿,把私人场景升华为普遍人生理想,气象宏阔,在宋代寿词中亦属罕见。
创作背景
陈亮字同甫,婺州永康人,为南宋激进派政论家。淳熙九年(1182)秋,陈氏自临安归里,舟过太湖,一夕风露洗暑,月色极清,同船者有其长女与诸友。陈亮素主“王霸义利”之学,然亦重天伦之乐,遂即席赋此,以志家人团圆之欢,并寓“人月双清”之哲思。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)