天仙子
李弥逊 〔宋代〕
飞盖追春春约伫。
繁杏枝头红未雨。
小楼翠幕不禁风,芳草路。
无尘处。
明月满庭人欲去。
一醉邻翁须记取。
见说新妆桃叶女。
明年却对此花时,留不住。
花前语。
总向似花人付与。
古诗译文
华美的车盖追逐春光,春光却停驻不前。
繁茂的杏树枝头红花未落,似雨未雨。
小楼翠绿的帷幕挡不住风,芳草萋萋的小路,
洁净无尘的地方,明月洒满庭院,人却将要离去。
与邻翁一醉方休须牢记,
听说新妆打扮的桃叶女。
明年再对此花时,却留不住,
花前的话语,总是托付给如花般美丽的人。
知识点
1. 词牌《天仙子》原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调六十八字。
2. "桃叶女"典出晋代书法家王献之与其爱妾桃叶的爱情故事。
3. "芳草"在古诗词中常象征离愁别绪,如《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"。
4. 宋代文人常通过描写自然景物抒发人生感悟,形成"以景抒情"的传统。
5. "似花人"的比喻体现了中国古代文学中"以花喻人"的常见手法。
古诗注解
- 飞盖:华美的车盖,指代华丽的车驾。
- 红未雨:形容杏花繁盛似要下雨却未落。
- 桃叶女:指美丽的女子,典出晋代王献之爱妾桃叶。
- 芳草路:长满芳草的小路,象征离别。
- 似花人:如花般美丽的人。
讲解
这首词上阕写景,下阕抒情,结构分明。"飞盖追春"起笔不凡,暗示对美好事物的追求。"红未雨"巧妙形容杏花繁盛。"明月满庭人欲去"转折自然,引出离愁。下阕"一醉邻翁"表现洒脱,"留不住"道出无奈,最后"花前语"寄托情思。全词语言精炼,意象优美,通过春日景象的描绘,表达了人生聚散无常的感慨和对美好事物的眷恋,体现了宋代文人细腻的情感和高超的艺术表现力。
古诗赏析
这首《天仙子》以春日景象为背景,通过"飞盖追春"、"繁杏枝头"等意象描绘出浓郁的春天气息。"明月满庭人欲去"一句转折,带出离愁别绪。下阕以"一醉邻翁"的洒脱与"留不住"的无奈形成对比,最后将情感寄托于"似花人",余韵悠长。全词语言清丽,意境优美,情感真挚,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代李弥逊所作,具体创作时间不详。从内容看应是春日宴饮时的即兴之作,表现了作者对春光易逝、人生聚散无常的感慨,以及对美好事物的眷恋之情。
作者信息
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。古诗数量:李弥逊全部诗词(854首)名句数量:李弥逊经典名句(1812条)