天仙子(观舞
张先 〔宋代〕
十岁手如芽子笋。
固爱弄妆偷傅粉。
金蕉并为舞时空,红脸嫩。
轻衣褪。
春重日浓花觉困。
斜雁轧弦随步趁。
小凤累珠光绕鬓。
密教持履恐仙飞,催拍紧。
惊鸿奔。
风袂飘飖无定准。
古诗译文
十岁的少女,手指纤细如同初生的笋芽。
本就喜爱梳妆打扮,偷偷地涂抹脂粉。
金色的芭蕉叶在舞蹈的间隙映入眼帘,她红润娇嫩的脸庞,
轻薄的衣衫微微褪散,春日漫长,阳光浓烈,连花儿都显得困倦。
舞姿如斜飞的雁行,应和着弦乐的节奏步步紧随,
发髻上的小凤钗缀满珍珠,光芒环绕鬓角。
有人悄悄叮嘱她提好鞋子,生怕她像仙子般飞走,乐声催促着节拍,越来越紧,
她如受惊的鸿雁般奔放起舞,衣袖随风飘扬,姿态变幻没有定准。
本就喜爱梳妆打扮,偷偷地涂抹脂粉。
金色的芭蕉叶在舞蹈的间隙映入眼帘,她红润娇嫩的脸庞,
轻薄的衣衫微微褪散,春日漫长,阳光浓烈,连花儿都显得困倦。
舞姿如斜飞的雁行,应和着弦乐的节奏步步紧随,
发髻上的小凤钗缀满珍珠,光芒环绕鬓角。
有人悄悄叮嘱她提好鞋子,生怕她像仙子般飞走,乐声催促着节拍,越来越紧,
她如受惊的鸿雁般奔放起舞,衣袖随风飘扬,姿态变幻没有定准。
知识点
1. 词牌名:《天仙子》是唐代教坊曲名,后用为词牌,有单调和双调两种体式,此词为双调。
2. 作者张先:北宋著名词人,因词中善用“影”字,人称“张三影”。与柳永齐名,对宋词形式的发展有贡献。
3. 宋代歌舞:宋代商业繁荣,市民文化兴盛,歌舞表演是重要的娱乐形式,文人词中多有反映。
4. 修辞手法:词中大量运用比喻(如“芽子笋”、“惊鸿”)、夸张(“恐仙飞”)等手法,增强形象性。
5. 文化意象:“惊鸿”出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,常用来形容女子体态轻盈。
古诗注解
- 芽子笋:比喻少女手指纤细白嫩,如同初生的竹笋。
- 弄妆偷傅粉:描写少女天性爱美,偷偷地化妆敷粉。“弄妆”即摆弄、修饰妆容。
- 金蕉:指酒杯,形似芭蕉叶。此处“金蕉并为舞时空”可理解为舞蹈间歇时(或舞蹈空间中)有酒杯陈列。
- 轻衣褪:因舞蹈动作或天气温暖,轻薄的衣衫有些松散、褪落。
- 斜雁轧弦随步趁:形容舞步如同斜飞的雁行,紧密配合(“轧”)弦乐的声音,步步跟随(“趁”)节奏。
- 小凤累珠:指发簪上的小凤钗,上面累积装饰着珍珠。
- 密教持履恐仙飞:暗中(“密教”)嘱咐她提好鞋子,担心她舞姿太飘逸,像仙女一样飞走。
- 催拍紧:音乐节拍越来越急促。
- 惊鸿奔:舞姿迅捷、奔放,如同受惊飞起的鸿雁。
- 风袂飘飖无定准:舞袖(“袂”)像风一样飘摇不定,没有固定的姿态。
讲解
这首词可以看作是一幅生动的“少女舞伎图”。讲解时可抓住几个关键点:首先是人物设定——一位十岁的专业舞者,其年幼与技艺精湛形成有趣对比。其次是描写层次:从静态的外貌、妆饰(手、脸、衣、鬓)写到动态的舞步、节奏、姿态,由静至动,逐步推进。再次是侧面烘托:通过“恐仙飞”的担忧和“催拍紧”的音乐,从旁观者的反应和环境气氛来反衬舞姿之美。最后是语言特色:张选用词精准,如“轧”、“趁”、“奔”等动词极具动感,“飘飖无定准”则传神地捕捉了舞蹈的不可捉摸之美。整首词不仅是对舞蹈本身的赞美,也蕴含了对短暂青春和绝美艺术瞬间的叹赏。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和生动的比喻,描绘了一位年幼舞者的曼妙舞姿和娇憨情态。上阕开篇即点出舞者年龄之小,“手如芽子笋”的比喻新颖贴切,突出其稚嫩可爱。“固爱弄妆偷傅粉”则写出了少女的爱美天性,充满生活气息。接着通过“金蕉”、“红脸嫩”、“轻衣褪”等意象,渲染出春日舞宴的慵懒氛围和舞者的娇美形态。下阕集中笔墨描写动态的舞蹈。“斜雁轧弦随步趁”将舞步与音乐完美结合,“小凤累珠”则衬托其华美妆饰。“密教持履恐仙飞”一句想象奇特,极言舞姿之轻盈飘逸,仿佛随时可能羽化登仙。结尾“催拍紧”、“惊鸿奔”、“风袂飘飖无定准”连续使用急促的短句和动态意象,将舞蹈推向高潮,淋漓尽致地表现了舞者迅捷奔放、变幻莫测的舞技。全词语言精炼,形象鲜明,既有静态的肖像刻画,又有动态的场面描绘,充分展现了张先词作婉约工巧的艺术特色。
创作背景
此词是宋代词人张先的《天仙子(观舞)》。张先(990-1078),字子野,以描写景物和感情细腻见长,尤其擅长刻画女性形象和歌舞场面。宋代城市经济繁荣,歌舞娱乐活动盛行,文人雅士观舞听歌、填词助兴是常见的生活场景。这首词便是张先在一次观赏舞蹈后所作,生动地描绘了一位年仅十岁、舞技精湛的少女舞者的形象,展现了宋代舞蹈艺术的魅力以及词人对青春、美丽和艺术瞬间的敏锐捕捉。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)