天仙子
张先 〔宋代〕
水调数声持酒听。
午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回。
临晚镜。
伤流景。
往事后期空记省。
沙上并禽池上暝。
云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯,风不定。
人初静。
明日落红应满径。
古诗译文
手持酒杯听着《水调》的乐曲,午醉醒来愁绪却未消。送走春天,春天何时能回来?傍晚对镜自照,感伤流逝的光景,往事和后约都只能空自记忆。
沙滩上成对的禽鸟在池边暮色中栖息,云破月出花儿舞弄着清影。层层帘幕密密遮住灯火,风儿不停,人声初静,明日的落花应该会铺满小径。
知识点
1. 词牌《天仙子》原为唐教坊曲名,后用作词牌。
2. 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋著名词人。
3. "云破月来花弄影"与"帘压卷花影"、"堕轻絮无影"并称"三影"。
4. 词中体现了宋代文人常见的伤春悲秋情怀。
5. 作品展现了宋代婉约词的典型风格。
古诗注解
- 水调:曲调名,相传为隋炀帝所制。
- 流景:流逝的光阴。
- 后期:日后的约会。
- 记省(xǐng):记忆。
- 并禽:成双成对的鸟儿。
- 暝:暮色。
- 落红:落花。
讲解
这首词以时间为线索,从午醉到黄昏,再到对明日的想象,展现了作者一整天的情感变化。上片着重抒情,通过"愁未醒"、"伤流景"等词语直接表达情感;下片侧重写景,通过"并禽"、"花弄影"等意象含蓄地传达情感。全词语言精炼,意境优美,特别是"云破月来花弄影"一句,动态地描绘了月光下花影摇曳的美景,成为千古名句。词中流露出的对时光流逝的感伤和对美好事物易逝的惆怅,是宋代文人词的典型主题。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景物和作者的愁绪。上片写午醉醒来后的愁思,下片写黄昏时分的景色。全词情景交融,通过"云破月来花弄影"等名句,展现了作者敏锐的观察力和高超的艺术表现力。"云破月来花弄影"一句尤为后人称道,与作者的另外两句"帘压卷花影"、"堕轻絮无影"并称"三影",体现了张先"张三影"的美誉。
创作背景
此词为张先晚年作品,作于宋仁宗庆历年间。当时作者已年过六旬,任嘉禾(今浙江嘉兴)判官。词中流露出对时光流逝的感伤和对人生无常的慨叹,体现了作者晚年的人生感悟。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)