田侍中宴席
王建 〔唐朝〕
香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵。
整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿。
青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入五弦。
虽是沂公门下客,争将肉眼看云天。
古诗译文
香炉的烟气熏暖了罗幕,氤氲如烟;庭中灯火通明,照亮了盛大的筵席。
舞女们整理好舞衣,露出洁白的手腕;挥动摇曳的歌扇,显露出闪亮的金钿。
青黛蛾眉的乐女侧身而坐,调弄着双管乐器;乐声如彩凤斜飞,融入五弦琴的旋律之中。
我虽然是田公门下的宾客,此刻也禁不住要用凡俗的肉眼,去仰望那高远的云天。
知识点
古诗注解
- 田侍中:指田神功,唐朝中期将领,因功封侍中,故称。
- 香熏罗幕暖成烟:香炉中升起的暖香,使罗幕间烟雾缭绕。
- 烛满筵:形容筵席上烛火众多,灯火辉煌。
- 金钿:用金片制成的花朵状首饰。
- 青蛾:原指女子用青黛画的眉,此处代指美丽的乐女。
- 双管:指双管类的吹奏乐器,如双筚篥。
- 彩凤斜飞入五弦:形容乐声美妙,仿佛彩凤翩飞,融入琴弦之中。五弦,指五弦琵琶。
- 沂公:田神功的封爵为沂国公。
- 争将肉眼看云天:争,怎。怎能用平凡的肉眼去看那高远的云天?暗喻宴席之乐超凡脱俗,也隐含自谦与感慨。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、结构脉络:诗作采用“总—分—总”的隐性结构。首联总写宴席环境,中间两联分写舞蹈与音乐的具体盛况,尾联总抒个人感慨,收束全篇。
二、艺术手法:1. 多感官描写:嗅觉(香熏)、视觉(火照、金钿、青蛾、彩凤)、听觉(调管、入弦)交织,营造出身临其境的盛宴氛围。2. 比喻与借代:“彩凤斜飞”比喻乐声的飘逸华美;“青蛾”借代乐女,形象典雅。3. 对比与升华:尾联的“肉眼”与“云天”形成强烈对比,将诗歌意境从世俗享乐引向精神层面的思考,是点睛之笔。
三、情感内涵:诗人并非单纯记录奢华。前六句的铺陈愈是热烈辉煌,愈能反衬尾联的冷静与深沉。“虽是…争将…”的转折,表达了诗人作为文士或门客,在权贵盛宴中的复杂定位——既是参与者、欣赏者,也是观察者、思考者。其中既有对艺术之美的由衷赞叹,也可能隐含对自身处境的一丝无奈,以及对超脱尘俗的精神境界的向往。
四、历史价值:本诗如同一幅生动的唐代贵族夜宴图,为我们了解中唐时期的社会风气、音乐舞蹈艺术以及士人与权贵的关系,提供了珍贵的文学镜像。
古诗赏析
本诗以工笔细描的手法,生动再现了唐代显贵宴席的奢华场景。首联从环境渲染入手,“香熏”、“火照”营造出温暖辉煌的整体氛围。颔联与颈联聚焦于宴会的核心——歌舞音乐:舞女“整顿舞衣”、“动摇歌扇”,姿态曼妙;乐女“调双管”、“入五弦”,乐声如凤舞九天。这两联对仗工整,色彩明丽(青蛾、彩凤、金钿),极具画面感和音乐美,将宴乐之盛推向高潮。
尾联笔锋一转,诗人自称“沂公门下客”,却以“争将肉眼看云天”作结,意蕴深远。一方面,这是对眼前超凡艺术境界的赞叹,自觉以凡俗之眼难以尽观其妙;另一方面,也暗含了作为门客的微妙身份与复杂心境,在繁华喧嚣中保持着一份清醒的疏离与对高远境界的向往。全诗前六句极写人间富贵欢娱,末两句则宕开一笔,引入“云天”意象,形成了现实与理想、世俗与高远的对比,提升了诗歌的格调。
创作背景
此诗创作于中唐时期。田侍中即田神功,原为安禄山部将,后归顺朝廷,在平定“安史之乱”中立下战功,官至检校尚书右仆射、侍中,封沂国公。他权势显赫,府中常设盛宴。诗人王建可能曾作为门客或受邀者参与其宴席,目睹了宴会上极致的奢华与美妙的歌舞音乐,遂写下此诗,既记录了当时的场景,也在尾联流露出复杂的个人情绪。
作者信息